أوتا وارد ورقة معلومات عن الفنون الثقافية "ART bee HIVE" vol.15 + bee!

صدر في 2023 أكتوبر 7

المجلد 15 إصدار الصيف

ورقة معلومات الفنون الثقافية في أوتا وارد "ART bee HIVE" هي ورقة معلومات ربع سنوية تحتوي على معلومات حول الثقافة والفنون المحلية ، وقد تم نشرها مؤخرًا من قبل جمعية Ota Ward للترويج الثقافي منذ خريف عام 2019.
"BEE HIVE" تعني خلية نحل.
مع مراسل الجناح "Mitsubachi Corps" الذي تم جمعه عن طريق التوظيف المفتوح ، سنجمع المعلومات الفنية ونسلمها للجميع!
في "+ bee!" ، سننشر المعلومات التي لا يمكن تقديمها على الورق.

مكان فني: ضريح أناموري إناري + نحلة!

مكان الفن: كو فالي + نحلة!

حدث الاهتمام في المستقبل + النحل!

تضيء الدوائر بأفكار كل شخص
"ضريح أناموري إيناري / مهرجان المصابيح"

تم بناء ضريح أناموري إناري خلال حقبة بونكا بونسي (أوائل القرن التاسع عشر) عندما كان يتم استصلاح Hanedaura (مطار هانيدا الآن).منذ فترة ميجي ، باعتبارها مركز عبادة إيناري في منطقة كانتو ، تم تبجيلها ليس فقط في منطقة كانتو ، ولكن أيضًا في جميع أنحاء اليابان وتايوان وهاواي والبر الرئيسي للولايات المتحدة ، حيث الأضرحة الصغيرة والأضرحة الفرعية وقد وضعت.بالإضافة إلى Torii-maemachi ، توجد مدن وشواطئ الينابيع الساخنة في المنطقة المحيطة ، وتم افتتاح خط Keihin Anamori (الآن خط مطار Keihin Kyuko) كخط سكة حديد للحج ، مما يجعلها وجهة سياحية رئيسية تمثل طوكيو.مباشرة بعد الحرب ، بسبب توسيع مطار طوكيو ، انتقلنا إلى موقعنا الحالي مع السكان المحليين.

في ضريح أناموري إناري ، يومي الجمعة والسبت في أواخر أغسطس من كل عام ، تضاء حوالي 8 مزار في الحرم للصلاة من أجل تحقيق الرغبات المختلفة.و علىو علىسيقام "مهرجان التفاني".العديد من أنماط الفوانيس مصنوعة يدويًا وتصميماتها الفريدة جذابة.خلال هذه الفترة ، يتحول ضريح أناموري إناري إلى متحف مليء بالصلاة. سألنا السيد Naohiro Inoue ، رئيس الكهنة ، عن كيفية بدء "مهرجان التفاني" وكيفية المشاركة وعملية الإنتاج.

ضريح أناموري إناري في يوم مهرجان الفوانيس يطفو في ظلام ليلة صيفية

إن تكريس الفانوس هو فعل لإظهار الامتنان للآلهة.

متى بدأ مهرجان الفوانيس؟

"من أغسطس 4."

ما هو الدافع؟

"هناك شارع تسوق محلي يقام مهرجانًا صيفيًا في أواخر أغسطس ، وقررنا إقامة مهرجان مع السكان المحليين لتنشيط المنطقة. وفي ضريح فوشيمي إيناري في كيوتو ، هناك مهرجان Yoimiya في يوليو ، حيث تم تزيينها بالفوانيس الورقية ، وبدأت كمهرجان لتقديم فوانيس ورقية أمام الضريح تكريماً لذلك.

من فضلك أخبرنا عن معنى وهدف مهرجان الفوانيس.

"في الوقت الحاضر ، تذكرنا العروض عمومًا بالعروض ، ولكن تم تقديم الأرز والمنتجات البحرية المحصودة في الأصل للآلهة في الامتنان.ميميمياكاشيإنه يعني تقديم النور إلى الله.قد يتساءل البعض عما يعنيه تقديم الضوء ، لكن الشموع والزيت كانا ثمينين للغاية.لطالما كان تقديم الفوانيس للآلهة عملاً من أعمال إظهار الامتنان للآلهة. "

فوانيس مرسومة باليد مليئة بالفردية

نظرًا لأنه عنصر نذري ، أعتقد أنه من الأفضل رسمه بنفسك.

أي نوع من الناس يشاركون في مهرجان الفوانيس؟

"بشكل أساسي ، يتم تكريس الفوانيس بشكل أساسي من قبل الأشخاص الذين يوقرون ضريح أناموري إناري بشكل يومي."

يمكن لأي شخص أن يقدم فانوس؟

"يمكن لأي شخص تقديم قربان. تقديم gomyo هو في الأساس نفس عمل تقديم المال في قاعة العبادة والصلاة. يمكن لأي شخص التبرع طالما كان لديه إيمان."

منذ متى وأنت تقوم بالتجنيد؟

"في حوالي شهر يوليو ، سنقوم بتوزيع منشورات في مكتب الضريح ونقبل من يرغبون في ذلك".

بالنظر إلى الفوانيس ، فإن الأنماط مختلفة حقًا وكل واحدة فريدة من نوعها.هل رسمت هذا بنفسك؟

"على الرغم من توفرها في الضريح ، أعتقد أنه من الأفضل رسمها بنفسك لأنها عروض. في الماضي ، كنت ترسم مباشرة على الورق ، لكننا الآن نتلقى بيانات الصور من جهاز كمبيوتر أو جهاز آخر ونطبعها هنا. يمكنك أيضًا القيام بذلك. يتزايد عدد الأشخاص الذين يستخدمون لوحاتهم الخاصة كمصابيح ورقية عامًا بعد عام. "

ما نوع الورق الذي يجب أن أستخدمه عند الرسم مباشرة على الورق؟

"ورق النسخ A3 جيد. الورق الياباني بهذا الحجم جيد. فقط كن حذرًا لأنه قد يتعرض للمطر قليلاً. يمكنك التحقق من التفاصيل في إرشادات التطبيق."

Red Otorii و Main HallⓒKAZNIKI

خصص ضوءًا للضريح بنفسك.

كم عدد الأشخاص الذين سيقدمون الفوانيس؟

"في السنوات الأخيرة ، شهدنا كارثة كورونا ، لذا فهي تختلف من سنة إلى أخرى ، ولكن تم التبرع بحوالي 1,000 فانوس. لا يزور الضريح السكان المحليون فحسب ، بل أيضًا الأشخاص من أماكن بعيدة ، ومن المؤكد أن عدد السياح سيزداد هذا العام ، لذلك أعتقد أنه سيصبح أكثر حيوية. "

أين يجب أن توضع الفوانيس؟

"النهج المؤدي من المحطة ، والسور في الحرم ، وأمام قاعة العبادة. والغرض الأساسي من القدوم إلى الضريح هو العبادة في الضريح ، فيتمثل في إنارة الطريق وتسهيل الأمر على كل شخص يزوره. الأعلام هو نفس إنشاء ضريح. أعتقد أنه أيضًا وسيلة لزيادة الدافع للزيارة ".

لا يزال يستخدم ضوء الشموع اليوم.

"إنه مجرد جزء منه. إذا كان الجو عاصفًا ، فمن الخطر استخدام كل الشموع ، وهذا صعب للغاية. ومع ذلك ، نظرًا للمعنى الأصلي لمهرجان الفوانيس ، فهو ممل.إيبيبيimibi *من المستحسن عمل كل منها على حدة.في الأماكن القريبة من الآلهة أمام الضريح ، تضاء النيران مباشرة ، وفي أماكن بعيدة ، يتم استخدام الكهرباء. "

إذا جئت إلى هنا في يوم الحدث ، فهل من الممكن أن أشعل الفوانيس بنفسي؟

"بالطبع يمكنك ذلك. إنه الشكل المثالي ، ولكن وقت إشعال النار ثابت ، ولا يمكن للجميع الحضور في الوقت المحدد. هناك العديد من الأشخاص الذين يعيشون بعيدًا ولا يمكنهم القدوم في اليوم. يمكننا الحصول على كاهن أو ضريح عذراء يشعل النار بدلاً من ذلك ".

عندما تشعل النار بنفسك ، ستدرك أكثر فأكثر أنك كرستها.

"أود أن يقوم المشاركون بعمل تقديم النور للمذبح نفسه.

سيكرس كل واحد منكم أسلوبه الخاص وفنونه المسرحية.

سمعت أنك تبحث هنا عن صور ولوحات ورسوم توضيحية للأضرحة والمناطق المحلية.من فضلك تحدث عن ذلك.

"الضريح يتكون من أعمال خدمية مثل الإهداء والتبرعات المتنوعة ، كما أنه من الخدمات المهمة التي يجب تلقيها ، فالتبرع لا يساوي المال ، فهو أغنية ، رقصة ، عمل إبداعي كالرسم ، أو تقنية أو شيء قمت بتنقيحه. تم ممارسته منذ العصور القديمة. إنه في الأساس نفس المتجه الذي يعمل على تقديم عملة أو تقديم فوانيس بالشموع ".

أخيرًا ، يرجى إرسال رسالة إلى السكان.

"حتى الأشخاص من أوتا وارد سمعوا باسم ضريح أناموري إيناري ، ولكن هناك عددًا مفاجئًا من الأشخاص الذين لا يعرفون الكثير عنه أو الذين لم يذهبوا إليه من قبل. أود أن يتعرف الجميع على الضريح من خلال المشاركة . بدلاً من طريق باتجاه واحد ، أود من كل واحد منكم أن يضيء الدوائر بأفكارك الخاصة. نود أن تنضم إلينا. "

خدمة تشوزوبوري للزهور التي يقدمها أبناء الرعية ، ونحن الآن نزرع الزهور للهاناشوزوب في المناطق.

* النار الجهنمية: القذارة斎いحريق منقى.تستخدم لطقوس الشنتو.

الملف الشخصي

السيد Inoue ، رئيس الكهنة ⓒKAZNIKI

ناوهيرو إينو

رئيس الكهنة في ضريح أناموري إيناري

مهرجان الفوانيس / إهداء الفوانيس

8 أغسطس (الجمعة) و 25 (السبت) 26:18 - 00:21

متوفر في مكتب الضريح (7/1 (السبت) - 8/24 (الخميس))

اكتب اسمك وأمنياتك على كل فانوس وأضيئه (1 ين لكل فانوس).

ضريح أناموري إيناري

• الموقع: 5-2-7 هانيدا ، أوتا-كو ، طوكيو 
• الوصول: على بعد XNUMX دقائق سيرًا على الأقدام من محطة Anamoriinari على خط مطار Keikyu ، وعلى بعد XNUMX دقائق سيرًا على الأقدام من محطة Tenkubashi على خط مطار Keikyu / قطار طوكيو المعلق
• هاتف ／ 03-3741-0809

ホ ー ム ペ ー ジ

سأكون سعيدًا إذا التقى الأشخاص الذين لا يتفاعلون عادةً وخلقوا ثقافة لم تكن موجودة من قبل.
"وادي ثاني أكسيد الكربون"كو فالي

إذا كنت تمشي حوالي 100 متر باتجاه Umeyashiki من محطة Omorimachi على خط Keihin Electric Express Line ، فسوف تصادف مساحة غامضة بها أنابيب حديدية أسفل الجسر.هذه هي القاعدة الحضرية السرية CO-valley.النائبة مي شيميزو وعضو الإدارة تاكيهارا慧Keiتحدثنا إلى السيد.

قاعدة ⓒKAZNIKI السرية التي تظهر فجأة تحت الجسر

هناك شيء جيد يمكن مزج الأشياء المختلفة.

متى تفتح؟

شيميزو: افتتحنا في نوفمبر 2022. في الأصل ، كنا نشغل مساحة تسمى وادي شيبويا في شيبويا منذ عام 11. وقد بدأ بحدث حول نار على سطح المبنى خلف تاور ريكوردز. كانت مساحة محدودة. بدأ البناء في المباني المحيطة ، لذلك قررنا المجيء إلى هنا بالصدفة ".

من فضلك أخبرنا عن أصل اسم CO-valley.

شيميزومصنع صغيرماتشيكوباهناك أيضًا إشارة ضمنية إلى أننا نرغب في "التعاون" مع مصانع البلدة المحلية والسكان ، مثل كافيتريا الأطفال في جمعية الحي. "

تاكيهارا: البادئة "CO" تعني "معًا".

من فضلك أخبرنا عن المفهوم.

شيميزو: "سأكون سعيدًا إذا التقى الأشخاص الذين لا يتفاعلون عادةً مع بعضهم البعض ويتفاعلون مع بعضهم البعض في وادي المدينة ، الذي لم يتم استخدامه حتى الآن ، وولدت ثقافة جديدة. كان الأمر مثل" الناس. "هذا المكان أكثر اتساعًا ، حيث تجتمع الجمعيات والفنانين في الأحياء ، ومصانع المدينة والموسيقيين ، وكبار السن والأطفال ، وجميع أنواع الناس معًا.

في العام الماضي ، عقدنا سوقًا لعيد الميلاد مع جمعية الحي.لقد كان حدثًا يمكن أن يختلط فيه السكان المحليون والفنانون بشكل طبيعي مع بعضهم البعض.بعد ذلك ، عقد الفنانون الذين شاركوا في ذلك الوقت ورش عمل للرسم في "كافيتيريا الأطفال" برعاية جمعية الحي ، وقال الموسيقيون إنهم يريدون تقديم عروض حية.آمل أن يصبح مكانًا يستطيع فيه السكان المحليون والفنانين التفاعل والقيام بأشياء مثيرة للاهتمام.نحن نرى دلائل على ذلك. "

تم تزيينه لكل حدث وتحويله إلى مساحة مختلفة في كل مرة (افتتاح الحدث 2022)

مكان قيد الإنشاء كل يوم ، غير مكتمل إلى الأبد.أتمنى أن أتمكن دائمًا من التغيير.

من فضلك أخبرنا عن الأحداث الفنية التي نظمتها حتى الآن.

تاكيهارا: عقدنا حدثًا يسمى "Urban Tribal" حيث جمعنا بين الآلات الموسيقية العرقية وعقدنا جلسة. آلة ديدجيريدو الأسترالية الأصلية ، والطبلة الهندية ، والكاليمبا الأفريقية ، والأجراس ، والآلات المصنوعة يدويًا ، وما إلى ذلك. كل شيء على ما يرام. بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون عزف ، أعددنا آلة موسيقية بسيطة للجلسة ، بحيث يمكن لأي شخص أن يشعر بالحرية في المشاركة. من الممتع نشر السجادة والجلوس في دائرة واللعب معًا. كل شهر ، يُقام البدر بانتظام في المساء ".

شيميزو: قدمنا ​​عرضًا حيًا لمدة 90 دقيقة لموسيقى محيطة تسمى "منطقة 90 دقيقة". استمتع بالتأمل وفارس الفيديو والرسم الحي والموسيقى الحية في مساحة داخلية مزينة بالشموع اليابانية. لدي ذلك ، لذا يرجى إلقاء نظرة . "

هل تتغير الزينة لكل حدث؟

شيميزو: في كل مرة يصبح لون المنظم. نظرًا لوجود العديد من المشاريع بالتعاون مع الفنانين ، كانت هناك معارض للرسم ، وتركيبات ، وسجاد ، وخيام. في كل مرة يأتي فيها العميل ، يتغير التعبير ، ويقولون إنهم لا أصدق أنه نفس المكان. تتغير المساحة اعتمادًا على من يستخدمها. المكان قيد الإنشاء كل يوم وغير مكتمل إلى الأبد. إنه يتغير دائمًا. وآمل ذلك ".

منطقة 90 دقيقة (2023)

أرغب في البحث عن شخصيات وفنانين محليين بارزين وإنشاء أرشيف.

هل يشارك السكان المحليون في الحدث؟

شيميزو: "يأتي الأشخاص المهتمون بعد رؤية اللافتة لزيارتنا بشكل عرضي."

تاكيهارا `` في وقت الافتتاح ، كان لدينا عرض مباشر كبير في الهواء الطلق.

شيميزو: "كان الأشخاص الذين لديهم آباء وأطفال وكلاب يسترخون أيضًا تحت الجسر."

تاكيهارا "ومع ذلك ، من المؤسف أن نفتتح أبوابنا في نوفمبر 2022 ، لذلك كان الموسم دائمًا شتاء. حتما ، سيكون هناك المزيد من الأحداث الداخلية."

شيميزو: "إنها على وشك أن تبدأ. أريد أن تصبح أكثر دفئًا قريبًا."

يرجى إعلامي إذا كان لديك أي خطط محددة لفصلي الربيع والصيف.

شيميزو: في كانون الأول (ديسمبر) الماضي ، عقدنا حدثًا مع جمعية الحي ، حيث كان لدينا مسيرة في الخارج وعرض موسيقي حي في الداخل. كان الأمر ممتعًا للغاية ، ونقيم حدثًا يسمى النادي كل خميس. الأشخاص الذين يعرفون أعضاء الإدارة فقط ، ولكن من الآن فصاعدًا ، أود تقديم برنامج حواري ، وعرض مباشر ، وحدث للتواصل على YouTube. أود اكتشاف الشخصيات والفنانين المحليين البارزين وإنشاء أرشيف ".

الحضرية القبلية (2023)

منطقة حيث يمكنك رؤية المدينة ووجوه الناس بوضوح.

من فضلك أخبرنا عن مناطق الجذب في منطقة أوموري.

شيميزو: كنت أعيش في شيبويا ، لكنني الآن أعيش في منتصف الطريق هنا. الأسعار رخيصة ، وقبل كل شيء ، شارع التسوق رائع حقًا. حتى عندما ذهبت لشراء الأواني وغيرها من الأجهزة ، كان أصحاب المتاجر لطفاء بما يكفي للاهتمام مني ، مثل والدتي.

تاكيهارا: من سمات المنطقة الممتدة على طول خط كيكيو وجود شارع تسوق واحد على الأقل في كل محطة ، بالإضافة إلى وجود العديد من المتاجر المستقلة وليست سلسلة متاجر.

شيميزو: حتى في الحمامات العامة ، يبدو أن الجميع يعرفون بعضهم البعض.

النائب شيميزو (يسار) وعضو الإدارة تاكيهارا (يمين) كازنيكي

يرجى إعطاء رسالة للجميع في مدينة أوتا.

شيميزو: 365 يومًا في السنة ، يمكن لأي شخص أن يأتي لزيارتنا. كل واحد منا سيفعل ما يحلو لنا ويعيش حياتنا. والثقافة من هذا القبيل. كل شخص يقدر ما يحب ، والناس ، والأشياء ، و إبداعات ، وأنا أفعل ذلك مع الشعور أنه سيكون من الرائع أن ينتشر ذلك ".

الاسترخاء تحت أشعة الشمس على أرجوحة شبكية

وادي ثاني أكسيد الكربون

• الموقع: 5-29-22 Omorinishi ، Ota-ku ، طوكيو
• الوصول / دقيقة واحدة سيرا على الأقدام من محطة Omorimachi على خط Keikyu
• تختلف أيام / ساعات / أحداث العمل.لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا على الانترنت.
• هاتف: 080-6638-0169

ホ ー ム ペ ー ジ

قد يتم إلغاء معلومات حدث الانتباه أو تأجيلها في المستقبل لمنع انتشار عدوى فيروس كورونا الجديد.
يرجى التحقق من كل جهة اتصال للحصول على أحدث المعلومات.

توقف

تجول في المطار ~ هانيدا ، طائرات أوتا وارد والقطط ~
معرض صور ت. فوجيبا (توشيهيرو فوجيباياشي)

 غابة الحكايات ~ رواية القصص وقصة الأشباح مع ساتسوما بيوا "Hoichi بدون آذان" ~

Slow LIVE '23 في الذكرى العشرين لإيكيجامي هونمونجي

بينالي فينيسيا 1964 أربعة ممثلين من اليابان

تومونوري تويفوكو 《بدون عنوان》

お 問 合 せ

قسم العلاقات العامة وجلسات الاستماع العامة ، قسم الترويج للثقافة والفنون ، جمعية أوتا وارد للترويج الثقافي