إلى النص

معالجة المعلومات الشخصية

يستخدم هذا الموقع (المشار إليه فيما يلي باسم "هذا الموقع") تقنيات مثل ملفات تعريف الارتباط والعلامات لغرض تحسين استخدام هذا الموقع من قبل العملاء ، والإعلان بناءً على سجل الوصول ، وفهم حالة استخدام هذا الموقع ، وما إلى ذلك. . بالنقر فوق الزر "موافق" أو هذا الموقع ، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط للأغراض المذكورة أعلاه ومشاركة بياناتك مع شركائنا ومقاولينا.فيما يتعلق بالتعامل مع المعلومات الشخصيةسياسة الخصوصية لجمعية Ota Ward للترويج الثقافييرجى الرجوع إلى.

أوافق

ورقة العلاقات العامة / المعلومات

أوتا وارد ورقة معلومات عن الفنون الثقافية "ART bee HIVE" vol.4 + bee!


صدر في 2020 أكتوبر 9

المجلد 4 إصدار الخريفPDF

ورقة معلومات الفنون الثقافية في أوتا وارد "ART bee HIVE" هي ورقة معلومات ربع سنوية تحتوي على معلومات حول الثقافة والفنون المحلية ، وقد تم نشرها مؤخرًا من قبل جمعية Ota Ward للترويج الثقافي منذ خريف عام 2019.
"BEE HIVE" تعني خلية نحل.
سنقوم بجمع المعلومات الفنية وتسليمها للجميع مع 6 أعضاء من مراسل الجناح "Mitsubachi Corps" الذين تجمعوا من خلال التوظيف المفتوح!
في "+ bee!" ، سننشر المعلومات التي لا يمكن تقديمها على الورق.

مقال مميز: كاماتا مدينة كينيما + النحل!

الذكرى 100 لاستوديو شوتشيكو كينيما كاماتا السينمائي
أريد أن أنقل تاريخ السينما الحديثة الذي تفتخر به كاماتا من خلال مهرجان الفيلم
"منتج مهرجان كاماتا السينمائي Shigemitsu Oka"

لقد مرت 100 عام منذ افتتاح استوديو الصور Shochiku Kinema Kamata (المشار إليه فيما يلي باسم Kamata Photo Studio) في كاماتا ، والذي كان يُطلق عليه ذات يوم "مدينة الأفلام".للاحتفال بهذا ، يتم إعداد العديد من المشاريع الخاصة في مهرجان كاماتا السينمائي الذي سيعقد هذا الخريف. "كاماتا مدينة غامضة مليئة بالطاقة. وبفضل الفيلم أصبحت هذه المدينة نابضة بالحياة ، وكان بالتأكيد استوديو كاماتا هو مصدرها" ، كما يقول. منتج مهرجان كاماتا السينمائي Shigemitsu Oka.أثناء عمله كسكرتارية لجمعية دايجون للسياحة ، شارك في تخطيط وإدارة مهرجان كاماتا السينمائي منذ العام الأول من عام 2013.

أثناء مسيرتي ، أدركت أن كاماتا وشوشيكو يتمتعان بقوة كبيرة للعلامة التجارية.

صور Shigemitsu Oka
© كازنيكي

ما الذي دفعك إلى إطلاق مهرجان كاماتا السينمائي؟

"بعد تقاعدي من شركة السيارات التي عملت بها لسنوات عديدة ، انضممت إلى جمعية السياحة عندما سألني كوريهارا (يوزو كوريهارا) ، وهو صديق قديم ورئيس مجلس إدارة مهرجان كاماتا السينمائي ، لكن في البداية انضممت إلى الفيلم في غضون ذلك ، في معرض Ota Business (AKINAI) السياحي الذي أقامته جمعية Ota Ward للترويج الصناعي في عام 2011 ، صعد Shoichi Ozawa ، الممثل الذي كان أيضًا كبيرًا في أيام دراسته ، على المسرح. ・ الشخص الذي أحب كان كاماتا قويا لدرجة أنه أطلق على نفسه اسم كاماتا مارش. في ذلك الوقت ، طلبنا منه أن يقول: بالحديث عن كاماتا ، إنه فيلم. أريدك أن تقيم مهرجانًا سينمائيًا. سأتعاون معك. كلمات.انطلاقًا من هذا ، سنعقد مهرجانًا سينمائيًا.لسوء الحظ ، توفي السيد أوزاوا قبل عام 2013 ، وهو أول مهرجان سينمائي ، ولكن تاكيشي كاتو ، ممثل شركة المسرح Bungakuza ، نوبويوكي أونيشي ، كاتب السيناريو ، وراديو TBS. شكرًا لتجمع مختلف الأشخاص المرتبطين بالسيد أوزاوا ، مثل السيد ساكاموتو ، منتج البرنامج طويل الأمد "Shoichi Ozawa's Kokoro Ozawa" ، تمكنا من الترحيب بنجاح بالحدث الأول. "

ما رأيك في العودة إلى مهرجان كاماتا السينمائي الذي أقيم حتى الآن؟

"كان لدينا الكثير من الأشخاص المرتبطين بشوشيكو يظهرون. ماريكو أوكادا ، كيوكو كاغاوا ، شيما إيواشيتا ، إنيكو أريما ، تشيكو بايشو ، يوكو سوجي ... سيكون لدينا برنامج حواري معًا. أتيحت لي العديد من الفرص ، لكنني كنت مليئة بالتساؤل لماذا كنت أتحدث على المسرح نفسه مع ممثلة كبيرة لم أرها إلا على الشاشة (يضحك). عندما طلبت من ماريكو أوكادا أن تؤدي ، قالت ، "والدي و (توكيهيكو أوكادا) اعتنى بهما Shochiku ، لذلك لا يسعني إلا أن أخرج. "قلت ، ووافقت على الفور.أثناء مسيرتي ، أدركت أن كاماتا وشوشيكو يتمتعان بقوة كبيرة للعلامة التجارية.كان تأثيرك على الممثلات والممثلين الذين عرفوا الأيام الخوالي أكبر مما كنت تتوقع. "

يصادف هذا العام الذكرى المئوية لافتتاح استوديو كاماتا للصور ، ولكن ما نوع المحتوى الذي سيكون لمهرجان سينمائي؟من فضلك قل لنا النقاط البارزة.

"في كل عام ، مع الأخذ في الاعتبار أننا سنقدم أعمال Shochiku ، نضع موضوعات تتماشى مع العصر ودمج مشاريع مختلفة. في عام 2015 ، كانت الذكرى السبعين للحرب ، لذلك قمنا بجمع وعرض الأفلام ذات الصلة بالحرب ، و الممثلة المميزة سيتسوكو هارا التي توفيت في ذلك العام. في العام الماضي ، قدمنا ​​ميزات متعلقة بالأولمبياد قبل افتتاح الألعاب الأولمبية. هذا العام ، بالطبع ، كاماتا استوديو الصور 70 نخطط لتعيين موضوع الذكرى السنوية ، ولكن من المقرر لتأثير كورونا ، لن نقيم معرضًا كنا نركز عليه كل عام. إلى جانب ذلك ، قمنا بتغيير الاتجاه قليلاً عن المحتوى المخطط أصلاً ، وفي أصل Shochiku قررت أن أقوم بصمت فيلم. كانت الفترة التي امتلك فيها كاماتا استوديو 100 عامًا ، أليس كذلك؟ في ذلك الوقت القصير ، صنعت حوالي 16 عمل ، لكن 1200٪ منها. ما سبق فيلم صامت. العصر الذهبي للفيلم الصامت يتزامن مع الفترة التي كان فيها استوديو كاماتا هناك ".

بالإضافة إلى عرض الفيلم الصامت ، سيظهر أيضًا بعض البنشي.

"أبرز ما في الأمر هو" لقد ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكن "للمخرج ميدوري سواتو (المخرج ياسوجيرو أوزو). السيد هيري كاتاجيري ، وهو على دراية بكليهما أفلام وأوتا وارد ، صعد إلى المسرح ، ومع مخرجه المفضل ياسوجيرو أوزو ، كان يحب بشكل خاص "(ولدت ، بوتو)" لقد تقرر أنك ستتمكن من الاستمتاع بنفس العمل مع تقديم ميدوري سواتو و Hairi Katagiri. بعد ذلك ، يخطط Akiko Sasaki و Vanilla Yamazaki لعمل فيلم benshi. أود أن تستمتع بالفيلم الصامت من خلال تقديم مختلف Benshi. Benshi هي ثقافة في اليابان فقط. ولدت بسبب وجود "قصة يابانية" الثقافة "مثل Rakugo و Ningyo Joruri و Kodan و Rokyoku. يقال إن النجم بنشي في ذروة رواتبهم كان يتقاضى أكثر من رئيس الوزراء في ذلك الوقت. يبدو أن هناك العديد من العملاء الذين أتوا من أجل البنشي. مع هذا مهرجان الأفلام كمحفز ، تجذب الأفلام البنشي والصامتة الانتباه. سأكون سعيدًا إذا أصبح ذلك ممكنًا ".

كنت أحلم بأن أصبح ناقدًا سينمائيًا.

"لقد ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكني ولدت ، لكن "
"لقد ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكنني ولدت ، لكن "

يبدو أن السيد أوكا يحب الكثير من الأفلام ، لكن هل لديك معرفة عميقة بأعمال كاماتا؟

"لأكون صادقًا ، لم أتطرق كثيرًا إلى الأفلام الصامتة التي تم تصويرها في استوديو كاماتا. كنت أعرف" ولدت في وجهة نظر ريوموتو للبالغين "، لكنني أحببت الأفلام منذ أن كنت طفلاً. في ذلك الوقت ، كنت أشاهد الأفلام الغربية فقط. لقد كنت أشاهد كثيرًا منذ أن كنت في المدرسة الابتدائية والمدرسة الإعدادية. عندما كنت في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية ، كتبت رسالة معجب إلى ممثلتي المفضلة ، ميتزي جاينور ، وحصلت على رد منه. (يضحك). في أوروبا ، حيث مكثت لفترة طويلة في وظيفتي السابقة ، كنت أتجول في مواقع الأفلام جيدًا ، وكان لدي دائمًا شغف بالأفلام. "

هل كنت ترغب دائمًا في العمل في الأفلام؟

"كنت أحلم بأن أصبح ناقدًا سينمائيًا. عندما كنت في المدرسة الإعدادية ، أردت بشكل غامض الحصول على وظيفة مرتبطة بالفيلم ، لكنني لست مخرجًا ، كاتب سيناريو ، ناهيك عن ممثل ، ولكن ناقد. كنت أفكر بتهور فيما يجب أن أفعله ... هيديو تسومورا ، تشوجي يودوجاوا ، ماساهيرو أوجي ، والعديد من النقاد السينمائيين الآخرين في ذلك الوقت. ولكن عندما أخبرت والدي ، قلت ، "كل على أي حال. لم أستطع فعل ذلك ، لذا توقف عن ذلك ".لهذا السبب حصلت على وظيفة في شركة سيارات ، ولكن بعد وقت طويل ، تأثرت بشدة لأتمكن من التجول والمشاركة في الأفلام.أنت لا تعرف ما يحدث في الحياة.أنا ممتن بهدوء لـ Kurihara ، الذي منحني الفرصة للمشاركة في مهرجان الفيلم (يضحك). "

لن يكون هناك تطور للسينما الحديثة بدون كاماتا

كما أنه من المصير أن تكون في كاماتا ، مدينة الأفلام.

"في العام الماضي ، اختفت دار السينما أخيرًا ، وتلاشى الانطباع بأنها مدينة سينمائية ، لكن استوديو كاماتا السينمائي هو الذي روج لتحديث الأفلام اليابانية ، وبعد الحرب ، بعد شينجوكو ، أصبحت دور السينما كاماتا هي المدينة بأكبر عدد. أعتقد أن هناك دائمًا الحمض النووي للأفلام. لقد كانت مدينة صنعت الأفلام حول العصر الذهبي عندما كان هناك مسرح سينمائي ، وأفلام في العصر الذهبي للفترة الثانية التي زرتها بعد ذلك. مشهورة كمدينة للمشاهدة. لا أعرف متى وكيف سيأتي الموسم الثالث ، لكني آمل أن يتم إحياء كاماتا كمدينة سينما مرة أخرى. سأحاول مساعدة مهرجان كاماتا السينمائي. أريد ذلك. "

يرجى إخبارنا بآفاقك وأهدافك المستقبلية.

"في كل مرة أخوض فيها المهرجان ، أحصل على المزيد والمزيد من الفرص لجعل الناس يقولون ،" لقد كان ممتعًا "أو" ماذا ستفعل العام المقبل؟ "، وأشعر أنه قد ترسخ كمواطن محلي مهرجان الفيلم.أنا فقط ممتن للأشخاص الذين يدعمونني.في الواقع ، أفكر حاليًا في اتباع نهج جديد في ظل ظروف كورونا. كما يجري العمل على خطة لعقد مهرجان سينمائي عبر الإنترنت باستخدام YouTube ، وقد تم بالفعل تحميل مقطع فيديو واحد (* في وقت المقابلة).نحن نتفاوض حاليًا مع أماكن مختلفة لعرض فيديو بنشي والبرنامج الحواري الذي سيعقد في هذا المهرجان السينمائي ، لذا يرجى التطلع إلى ذلك.اعتبارًا من هذا العام ، وهو فترة راحة ، أود الانتقال إلى شيء يتماشى مع العصر ، مثل الإنترنت.طالما لدينا القوة البدنية ، أود أن أبذل قصارى جهدي من خلال العديد من التجارب والأخطاء (يضحك).بعد ذلك ، أتمنى أن يكون لدي مرفق متعلق بالأفلام. إنه مثل "Kinemakan".لا يهم إذا كانت صغيرة ، لكني أتمنى أن يكون هناك مكان يمكنك فيه رؤية المواد والأعمال وتجربة تاريخ كاماتا.بينما واصلت مهرجان الفيلم ، أدركت معنى قول السيد أوزاوا "كاماتا فيلم".ليس من المبالغة القول إن السينما الحديثة لم تكن لتتطور بدون كاماتا.أود أن يعرف الكثير من الناس التاريخ العظيم لكاماتا. "

الجملة: شوكو هامياسو

شخصية فنية + النحل!

الدور الرئيسي هو فيلم صامت.البنشي هي مهنة تقف على حافة المسرح وليس في المنتصف.
"مصورة النشاط فانيلا يامازاكي"

منذ ما يقرب من 120 عامًا ، كان بنشي ، الذي ظهر في العصر الذي سميت فيه الأفلام بتصوير النشاط ، شخصًا مهمًا أضاف لونًا إلى الأفلام الصامتة بسرد فريد.ومع ذلك ، مع ظهور فيلم مع الصوت ، فإنه سينهي دوره.يقال إن هناك أكثر من عشرة بنشي نشطون حاليًا.هذه المرة ، ستظهر فانيلا يامازاكي ، مصورة النشاط التي اكتسبت دعمًا واسعًا لأسلوبها الفريد على الرغم من كونها شخصًا نادرًا ، على خشبة المسرح في مهرجان كاماتا السينمائي.سنعقد عروضاً حية وورش عمل بنشي للأطفال.

بنشي الأصلي الذي تمت زراعته بشكل طبيعي


© كازنيكي

يبدو أن السيد فانيلا اتخذ الخطوة الأولى نحو أن يصبح بنشي قبل 20 عامًا.من فضلك قل لنا سبب ظهورك لأول مرة.

"عندما تخرجت من الجامعة خلال العصر الجليدي للتوظيف في عام 2000 ولم أستطع تحديد مكان العمل ، وجدت مقالًا حول تجنيد بنشي جالسًا في مطعم المسرح" Tokyo Kinema Club "، الذي يعرض أفلامًا صامتة.والسبب هو أن البنشي ذهب إلى الاختبار واجتاز الاختبار دون أن يعرف ما هو.لم يسبق لي أن لمست فيلمًا صامتًا من قبل ، ولم يكن لدي أي علم.في مثل هذه الحالة ، قررت فجأة أن أقدم انطلاقة على المسرح. "

فجأة قفزت إلى عالم مجهول.بالمناسبة ما هو عالم بنشي؟هل من الشائع أن تصبح طالبًا وأن يعلمك معلمك أو أحد كبار السن؟

"على عكس rakugo ، لا توجد جمعيات تجارية ، لذلك لا نعرف العدد الدقيق لـ Benshi ، ولكن الآن هناك فقط حوالي عشرة. في الماضي ، كان هناك نظام ترخيص لتصبح بنشي. هذا صحيح ، هناك لا يوجد شيء من هذا القبيل الآن ، وهناك العديد من الأشخاص الذين ينشطون بطرق مختلفة. بعضهم طلاب ، وآخرون مثلي يبدأون بمفردهم تقريبًا. منذ أن أكتب النص بنفسي ، لم يعد سرد القصص شيئًا تم تناقله مثل rakugo ورواية القصص. لذلك هناك أنماط مختلفة. أولئك الذين يتابعون روايات أسلافهم ويكونون قريبين من حواس الناس المعاصرين.بعض الناس يستخدم اللغة الحالية بشكل أساسي لوضع نص على الشاشة ، وأنا من النوع الأخير تمامًا ، وأنا أقوم بعمل بنشي أصلي تمت زراعته بشكل طبيعي إلى حد ما ، لذلك إذا كان لا يزال هناك نظام ترخيص ، فأنا لست واثقًا من ذلك (يضحك) ".

بالحديث عن الفانيليا ، من المثير للإعجاب أن نراه يعزف على البيانو و Taishogoto أثناء العزف على البنشي.

"يُقال إن بنشي هو أول شخص في التاريخ يلعب ويتحدث ، وأعتقد أنني الوحيد. يجب أن يكتب بنشي النص بنفسه ، لكنه كان محبطًا مبكرًا ... في الواقع ، سراً ، بدلاً من ذلك ، كان لدي أبي يكتبها لي ، وأشاد بنشي الآخر ، "هذا السيناريو جيد!" ، وكان لدي مشاعر مختلطة لم أستطع قول أي شيء عنها (يضحك).ثم خطرت لي فكرة تشغيل موسيقى الأفلام بنفسي!يمكنك الصمت أثناء اللعب.ما حصلت عليه هو Taishogoto ، الذي اشترته لي جدتي عبر الإنترنت لكنها لم تستخدمه.كما تُعزف الأفلام الغربية على البيانو. "

هل عزفت على الآلة الموسيقية في الأصل؟

"كانت والدتي معلمة بيانو ، لذلك كنت أتعلم العزف على البيانو منذ أن كنت في الرابعة من عمري. لكن Taishogoto كان علمًا ذاتيًا تمامًا. بعد العزف على خشبة المسرح عدة مرات ، ذهبت إلى المركز الثقافي عدة مرات لأتعلم. فوجئت بالمدرس ، "لقد أفسدت الأوتار وكيفية العزف" (يضحك). "

أعتقد أنه أسلوب رائع للتحدث أثناء العزف على آلة موسيقية وفقًا للصورة الموجودة على الفور.

"أخبرني والدي ، طبيب الهندسة البشرية ، أنه إذا استخدمت عقلي الأيمن والأيسر في نفس الوقت ، يجب أن أكون قادرًا على اللعب والتحدث في نفس الوقت. لقد قمت بذلك.أنا متأكد من أنني أفعل شيئًا متقدمًا جدًا ، لكن لا يمكنني فعل أي شيء آخر ببراعة.تم إصلاح رخصة القيادة ثلاث مرات عندما بدأت السيارة وتوقفت ، وتخلت عن الحصول عليها.لم أستطع ركوب الدراجة ، والسباحة كانت درجة (يضحك). "

أشعر بالكثير من العلاقات

في مهرجان كاماتا السينمائي ، الذي سيظهر هذه المرة ، ستكون قادرًا على التحدث عن فيلمين تم تصويرهما في استوديو Shochiku Kinema Kamata السينمائي.

"لقد عشت في أوتا وارد من العام الذي ولدت فيه حتى الآن ، لكن في الحقيقة لم أحضر أبدًا أي حدث في أوتا وارد. خاصة لأنني كنت أرغب دائمًا في الظهور في مهرجان كاماتا السينمائي. أنا سعيد جدًا بذلك تحققت أمنيتي. كان استوديو Matsutake Kinema Kamata Film Studio متخصصًا في الأفلام الصامتة ، لذلك أشعر بالكثير من الروابط. عمل المخرج المسمى "Children Treasure" ، وهو تمامًا مثل الكوميديا ​​الهزلية اليابانية! الاسم الحقيقي للفيلم ، Tomio Aoki ، غير اسم الفيلم إلى "Rushing Boy" وأصبح نجمًا كبيرًا.بالمناسبة ، "Katsuben!" صدر في ديسمبر من العام الماضي. (بطولة ريو ناريتا ، فيلم تدور أحداثه في الحقبة التي كان فيها بنشي نشيطًا) ، من إخراج ماسايوكي سو ، وقد ظهر شخصية تدعى "توميو أوكي" في معظم أعماله ، بما في ذلك الفيلم. وقد قام ناوتو تاكيناكا بتمثيلها جميعًا . "

صور فانيلا يامازاكي
"A Straightforward Boy" (1929) متحف أفلام الألعاب © KAZNIKI

في مهرجان كاماتا السينمائي لهذا العام ، سيظهر العديد من البنشي الآخرين.

"النصوص ، الخطوط ، الاتجاه ، السرد ... هناك أنماط مختلفة في كل عنصر ، لذلك حتى العمل نفسه قد يكون له محتوى مختلف تمامًا اعتمادًا على البنشي. في ذروة الأفلام الصامتة ، قال ،" استمع إلى الفيلم.خاصة هذا العام ، سيقدم السيد ميدوري ساواتو ، وهو شخصية بارزة في عالم البنشي ، والذي يظهر كل عام ، أداءً حيًا للأوركسترا.بالمناسبة ، هذه المرة ، يقوم A Straightforward Boy بدور البطولة في "ولدت ، لكن ولدت ، لكن" (المخرج ياسوجيرو أوزو) ، الذي يتحدث به الأستاذ سواتو.بالإضافة إلى ذلك ، سيكون Akiko Sasaki نشطًا في عمل آخر من إخراج Torajiro Saito.أود أن تراها في كل مرة. "

البنشي هي مهنة تقف على حافة المسرح وليس في المنتصف

ستقيم فانيلا أيضًا ورشة عمل للأطفال ، أليس كذلك؟أي نوع من المحتوى هذا؟

"في اليوم التالي ، سيظهر الأطفال الذين تجمعوا في أدائي ويتباهون بنشيهم على خشبة المسرح. تم عقد هذه الورشة نفسها لأول مرة منذ حوالي ثلاث سنوات. إذا كان الأطفال قادرين على تحمل تكاليفها ، فإن السيناريو أنا حر لكتابتها ، لكنني أتطلع حقًا إلى نوع التحفة الفنية التي ستولد لأنها ستصنع ترتيبًا غير متوقع ومثير للاهتمام. في الواقع ، لدي أيضًا طفل يبلغ من العمر 3 سنوات ، لكنني دائمًا ما أقوم بتقليد ما أقوم بفتح كتاب مصور ولعب لعبة بيانو وسرد قصة صنعتها! "

يبدو واعدًا في المستقبل (يضحك).أعتقد أنه من الصعب تحقيق التوازن بين العمل وتربية الأطفال ، ولكن هل يمكنك إخبارنا بآفاقك وأهدافك المستقبلية؟

"يُقال إن ماما سان هي أول بنشي بعد الحرب. إنها في الواقع صعبة للغاية وأنا أميل إلى الانشغال بعملي اليومي ، لكن لا يزال لدي رغبة قوية في الوقوف على المسرح. عندما دُعيت إلى كاماتا المهرجان السينمائي ، درست تاريخ شوتشيكو كاماتا وشاهدت فيلمًا عن كاماتا ، والذي كان ممتعًا حقًا! عادةً ما أكتب صوري الخاصة. أعرض مقطع فيديو تمهيديًا بعنوان "Activity Photo Imamukashi" المرتبط بصور النشاط و benshi في أسلوب إضافة الموسيقى والسرد ، ولكن سيكون من الرائع أن أعرض تاريخ كاماتا بهذه الطريقة. يحاول أوتا وارد إضفاء الحيوية على ثقافة كاماتا ، لذلك سأكون سعيدًا إذا استطعنا مواصلة العمل معًا من أجل الحفاظ على الثقافة الحية والأفلام الصامتة للأجيال القادمة. Benshi هو مكانة خاصة كمؤدي ومخرج. لذلك ، مهنة تقف على حافة المسرح بدلاً من المركز. الدور الرئيسي هو فيلم صامت. يحتاج البنشي الحديث إلى تحقق من الخلفية التاريخية في ذلك الوقت ، وأشعر أن هناك العديد من الأشخاص من الفنانين ولكن لديهم مزاج باحث. بالإضافة إلى الطموح في التحدث ، أحب الأفلام الصامتة نفسها. أريد أن يستمتع الكثير من الأشخاص بمثل هذا الترفيه الغامض ننسى وجود بنشي وينجذبون إلى الشاشة. "

الجملة: شوكو هامياسو

الملف الشخصي

صور فانيلا يامازاكي
© كازنيكي

بنشي. في عام 2001 ، ظهر لأول مرة بصفته بنشي مع مقعد في مطعم المسرح السينمائي الصامت "Tokyo Kinema Club". أنشأ صوتًا فريدًا يسمى "صوت الهيليوم" وأسلوبًا فنيًا فريدًا لعزف تايشوغوتو والبيانو. نُشر في 2019 ، إخراج Masayuki Suo "Talking the Pictures! ظهر.كممثل صوت ، ظهر في العديد من الأعمال بما في ذلك دور جايكو في أنمي "Doraemon".

مكان الفن + النحل!

Senzokuike- "ضوء الماء والرياح"
"الفنان المعاصر تاكاشي ناكاجيما"

إذا كان يمنحك فرصة لرؤيته من منظور مختلف عن المعتاد

Senzokuike هو مكان للاسترخاء لسكان Ota City ومكان شهير وموقع تاريخي يمثل المدينة.في Senzokuike ، سيقام برنامج فني "Water & Wind Lights" للفنان المعاصر Takashi Nakajima هذا الخريف كجزء من مشروع OTA الفني "Machinie Wokaku * 1".سألنا السيد ناكاجيما عن Senzokuike ، ومكان هذا العمل والمشروع ، وعن Ota Ward.

هناك حياة مختلفة لأناس مختلفين

صور تاكاشي ناكاجيما
© كازنيكي

أنت من أوتا وارد أليس كذلك؟

"نعم ، أنا Minamisenzoku ، Ota-ku. أنا من مدرسة Senzokuike الابتدائية ، وقد ذهبت إلى Senzokuike منذ أن كنت صغيراً. لقد كنت في Ota-ku منذ ولادتي."

ما زلت تعيش في أوتا وارد ما هي جاذبية أوتا وارد؟

"هناك الكثير منهم (يضحك). إنه ليس بعيدًا عن وسط المدينة ، وهناك الكثير من الطبيعة مثل Senzokuike ، ونهر Tama ، و Peace Park ، و Wild Bird Park.
إنها أيضًا مدينة واسعة جدًا ، بها Denenchofu ومصنع المدينة.في الواقع ، كانت هناك بونبون غنية من حولي ، وكان لدي الكثير من الأصدقاء ، مثل شوارع التسوق في وسط المدينة ورجال يانشا في مصنع المدينة.بينما كانت هناك حياة مختلفة لأشخاص مختلفين ، كان الأصدقاء الذين لديهم مستويات معيشية مختلفة جدًا يلعبون عادةً معًا.أنا سعيد لأنني نشأت في هذه المدينة.
بعد كل شيء ، من الملائم الذهاب إلى مطار هانيدا وإلى الخارج ، وهو البوابة إلى طوكيو. "

أريد أن أتخيل الضوء الطبيعي والرياح والهواء

لماذا اخترت تركيب التعبير * 2 في الفن المعاصر؟

"كنت أرسم في البداية ، لكني كنت أتساءل لماذا اضطررت إلى رسم صورة تناسب الإطار المربع للحرم الجامعي. في إطار دائري أو حافة مستديرة. بدأت في رسم الصور. تدريجياً ، أصبح الأمر أقل إثارة للاهتمام ، وكنت أرسم صورًا في شكل غريب يشبه الأميبا ، لكن في النهاية ، كان من الصعب أن أضعها في الإطار. لقد أصبح.
ما أفعله غالبًا عندما أرى أعمالًا ثنائية الأبعاد لأشخاص آخرين هو أنني أدخل العمل في ذهني. تخيل ، "ما نوع المشهد الذي ستراه إذا قمت بإدخال هذه الصورة؟"ثم أدركت أنه إذا انتشرت اللوحة نفسها في مساحة ، بدلاً من عمل ثنائي الأبعاد يسمى لوحة ، أعتقد أنه يمكن للجميع الاستمتاع بالعالم الذي رسمته في تلك المساحة.هكذا توصلت إلى طريقة التعبير عن التثبيت. "

كيف كان الأمر عندما بدأت بالفعل التثبيت؟

"في حالة اللوحات ، عادة ما يتم تحديد المكان الذي يجب النظر إليه والإضاءة في الداخل. في حالة التركيبات ، خاصة في حالتي ، هناك العديد من الأعمال في الهواء الطلق ، لذا فإن الإضاءة هي ضوء الشمس. الشمس في الصباح .يعني أن موضع الإضاءة يتغير طوال الوقت من التسلق إلى الغرق. ويتغير مظهر العمل من خلال تغيير موضع الإضاءة. هذه هي متعة التثبيت الذي يتم في الهواء الطلق. حتى في الأيام العاصفة. إذا كان الأمر كذلك ، فهناك ستكون الأيام الممطرة والأيام المشمسة. إنه عمل واحد ، لكن يمكنك دائمًا رؤية التعبيرات المختلفة. علاوة على ذلك ، عندما تشعر بالفرق في الطقس بسبب التثبيت ، فماذا عن البيئة المحيطة؟ إذا سألتني ، أعتقد أنه يجعل من المنطقي بالنسبة لي أن أقوم بالعمل.
لهذا السبب ، أستخدم كائنًا شفافًا عديم اللون = فيلم مطاطي * 3.مكان التثبيت مهم ، لذا فإنني أهدف إلى عمل لا يقتل المكان ، ولكنه يسمح بعملي للاستخدام الجيد في المكان. "

صورة العمل
《فرق الهدف (2019) آرتس شيودا 3331

تستخدم العديد من أعمال السيد ناكاجيما أفلامًا قابلة للتمدد بخلاف هذا الوقت.

"التثبيت الخاص بي هو جهاز يمكنه التقاط الضوء الطبيعي والرياح والهواء ، أو أرغب في تخيله. فيلم مطاطي متين ضد المطر والرياح ويعكس الضوء وينقله بشكل معقد يعكس أفكاري. إنها مادة جيدة للتعبير عنها .
ومن الجذاب أيضًا أنه منتج صناعي يتم إنتاجه بكميات كبيرة ، والذي يتم بيعه عادةً في محلات السوبر ماركت ومتاجر تحسين المنازل.كما أنه من متعة الفن المعاصر استخدام مثل هذه العناصر اليومية لإنشاء أعمال فنية. "

هل يمكن أن تخبرنا عن هذا العمل "هيكاري الماء والرياح"؟

"سيكون عملاً يربط Senzokuike والمرفأ بفيلم مطاطي. سألصقه في شكل يمتد من سطح المرفأ باتجاه البركة. عندما تهب الرياح ، تصدر ضوضاء قعقعة وتمطر. عندما تمطر ، سيتم إرفاق آثار من نقاط البولكا بفيلم التمدد. هناك ظواهر طبيعية تحدث في الأيام الملبدة بالغيوم ، والأيام الحارة والرطبة ، وتلك الأيام التي تمر عادة. أتمنى أن تستمتع بهذه الأشياء. أنا صباحا. "

مكان حيث يمكنك الشفاء بمجرد النظر إليه

قلت إنك تعيش بالقرب من Senzokuike منذ فترة طويلة ، ما هو نوع مكان Senzokuike بالنسبة للسيد Nakajima؟

"الربيع هو المكان الذي يمكنك أن تشعر فيه بالفصول ، مثل مشاهدة أزهار الكرز في ساكوراياما ، والحفل الموسيقي الياباني" Spring Evening Symphony "في Sanrenbashi ، و" Firefly Evening "في الصيف ، والمهرجانات في Senzoku Hachiman Shrine في الخريف.عندما كنت طالبة ، ركبت قاربًا مع امرأة (يضحك).عندما تتعثر أو ترغب في الشعور بالارتياح قليلاً ، يمكنك القدوم إلى هنا بالدراجة أو الدراجة النارية ليلاً أو في الصباح والتحديق في البركة وستشفى. "

عندما سمعت عن التثبيت في Senzokuike ، هل تعتقد أنه مختلف عن طلبك المعتاد؟

"بالطبع. أنا في مهنة صنع الأعمال ، لذلك اعتقدت أنه سيكون من الرائع أن أعرض أعمالي في Senzokuike يومًا ما. أعتقد أن هذا المشروع سيكون معرضًا قيمًا للغاية بالنسبة لي."

أخيرًا ، هل يمكنك إرسال رسالة إلى كل شخص في أوتا وارد؟

"نعم. سيكون من الرائع أن تشعر بالحرية للذهاب في نزهة على الأقدام ومشاهدة العمل في Senzokuike. وقد منحني عملي فرصة لرؤية Senzokuike من منظور مختلف. وسأكون سعيدًا أيضًا إذا أمكنك وضع هذا النوع من الأشياء في زاوية رأسي ، وعندما أصبح أكثر شهرة في المستقبل ، "أوه ، هذا الشخص في ذلك الوقت." آمل أن تتمكن من التفكير في الأمر. (الضحك بصوت مرتفع). "

رسم تخطيطي للعمل السيد ناكاجيما
رسم تخطيطي لعمل السيد ناكاجيما

  • * 1 مشروع OTA الفني "Machinie Wokaku":
    مشروع يركز على الفن المعاصر.تُشبه مجمعة Ota Ward بمعرض فني ، ويتم عرض أعمال فنية مختلفة في مجمعة ، مما يجعلها مكانًا يمكن للجميع الاستمتاع فيه بسهولة ويسر.بصفتنا مجمّعًا جميلًا يمكنك من خلاله مقابلة الفن ، نهدف إلى أن نكون فرصة لتعزيز الحس الجمالي المتنوع والفخر لدى سكان الجناح ، وتعزيز إبداع الأطفال.
  • * 2 التثبيت:
    من أساليب وأنواع التعبير في الفن المعاصر.فن إضافة أو تثبيت الأشياء والأجهزة في مساحة محددة وتجربة المكان أو الفضاء المعاد بناؤه كعمل.يتميز بارتباطه الوثيق بمكان معين والعديد من الأعمال الموجودة فقط لفترة زمنية معينة.
  • * 3 سترتش فيلم:
    فيلم لمنع انهيار الحمولة يستخدم عند شحن البضائع.إنها شفافة وشفافة وتتمتع بالمرونة والقوة.

الملف الشخصي

صورة تاكاشي ناكاجيما
© كازنيكي

فنان معاصر
ولد في طوكيو عام ١٩٧٢
1994 تخرج من مدرسة كواساوا للتصميم ، كلية الدراسات العليا للتصوير
2001 يعيش في برلين ، ألمانيا
2014 ، 2016 منحة من مؤسسة ميزوكين التذكارية لتعزيز الثقافة
يعيش حاليا في طوكيو

معرض منفرد

2020 شكل تبادل <نموذج الصرف> / SHIBAURA HOUSE ، طوكيو
2017 التفاصيل الدقيقة اليومية / معرض خارج المكان طوكيو ، طوكيو
2015 كيكوسورو: مهرجان رأس المال المعرفي / جراند فرونت أوساكا ، أوساكا
معرض جماعي 2019 مهرجان جزيرة الأشغال الحديدية "آيرون آيلاند فاس" كيهينجيما ، طوكيو
2019 معرض الذكرى العاشرة Zou-no-hana Terrace "مشروع فيوتشر سكيب" ، يوكوهاما
2017 تبدأ القصة بمزيج من الصور والكلمات متحف ومكتبة مدينة أوتا ، غونما
な ど

お 問 合 せ

قسم العلاقات العامة وجلسات الاستماع العامة ، قسم الترويج للثقافة والفنون ، جمعية أوتا وارد للترويج الثقافي
146-0092-3 Shimomaruko، Ota-ku، Tokyo 1-3 Ota-kumin Plaza
هاتف: 03-3750-1611 / فاكس: 03-3750