ورقة العلاقات العامة / المعلومات
يستخدم هذا الموقع (المشار إليه فيما يلي باسم "هذا الموقع") تقنيات مثل ملفات تعريف الارتباط والعلامات لغرض تحسين استخدام هذا الموقع من قبل العملاء ، والإعلان بناءً على سجل الوصول ، وفهم حالة استخدام هذا الموقع ، وما إلى ذلك. . بالنقر فوق الزر "موافق" أو هذا الموقع ، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط للأغراض المذكورة أعلاه ومشاركة بياناتك مع شركائنا ومقاولينا.فيما يتعلق بالتعامل مع المعلومات الشخصيةسياسة الخصوصية لجمعية Ota Ward للترويج الثقافييرجى الرجوع إلى.
ورقة العلاقات العامة / المعلومات
صدر في 2021 أكتوبر 4
ورقة معلومات الفنون الثقافية في أوتا وارد "ART bee HIVE" هي ورقة معلومات ربع سنوية تحتوي على معلومات حول الثقافة والفنون المحلية ، وقد تم نشرها مؤخرًا من قبل جمعية Ota Ward للترويج الثقافي منذ خريف عام 2019.
"BEE HIVE" تعني خلية نحل.
مع مراسل الجناح "Mitsubachi Corps" الذي تم جمعه عن طريق التوظيف المفتوح ، سنجمع المعلومات الفنية ونسلمها للجميع!
في "+ bee!" ، سننشر المعلومات التي لا يمكن تقديمها على الورق.
مقال رئيسي: دنينشوفو ، المدينة التي حلم بها أيتشي شيبوساوا + النحل!
شخصية فنية: المهندس المعماري Kengo Kuma + bee!
Denenchofu هي مرادف للمناطق السكنية الراقية في اليابان ، لكنها كانت منطقة ريفية تسمى Uenumabe و Shimonumabe.كان من حلم الرجل أن هذه المنطقة ولدت من جديد.اسم الرجل هو إيتشي شيبوساوا.هذه المرة ، سألنا السيد تاكاهيسا تسوكيجي ، أمين متحف أوتا وارد الشعبي ، عن ولادة دينينشوفو.
ما نوع المكان الذي كان Denenchofu في الماضي؟
"في فترة إيدو ، كانت القرى هي الوحدة الأساسية للمجتمع. إن نطاق قرى قرية أوينومابي وقرية شيمونومابي هو ما يسمى بسلسلة دينينشوفو. يقع إشعاع دينينشوفو 1-تشومي ، 2-تشومي ، والإشعاع الحالي شيمونومابي في 3-تشومي ، منطقة سكنية. في بداية عهد ميجي ، كان عدد السكان 882. كان عدد الأسر 164. بالمناسبة ، تم إنتاج القمح والحبوب المتنوعة ، وكان الأرز ينتج في الأماكن المنخفضة ، ولكن يبدو أن كانت نسبة حقول الأرز صغيرة في هذه المنطقة ، خاصة للزراعة في المرتفعات ".
Denenchofu قبل التطوير مقدمة من: Tokyu Corporation
ما الذي غير تلك القرى ...
"أنا Eiichi Shibusawa * ، الذي يُدعى أبو الرأسمالية اليابانية. في بداية عصر تايشو ، تخيلت أول مدينة حدائق في اليابان ببنية تحتية معيشية جيدة التجهيز ومليئة بالطبيعة.
منذ استعادة ميجي ، ستشجع اليابان التصنيع السريع في ظل سياسة الجنود الأثرياء.بسبب الحرب الروسية اليابانية والحرب العالمية الأولى ، ازدهرت المصانع في مدينة طوكيو السابقة (تقريبًا داخل خط Yamanote وحول نهر سوميدا).بعد ذلك ، سيزداد عدد العاملين هناك باطراد.تتركز المصانع والمنازل.وبطبيعة الحال ، فإن البيئة الصحية تتدهور.قد يكون من الجيد العمل ، لكن العيش صعب. "
شيبوساوا شخصية رئيسية في العالم المالي والصناعي ، ولكن لماذا انخرطت في التنمية الحضرية؟
"سافر شيبوساوا إلى الخارج منذ نهاية عهد توكوغاوا الشوغن. ربما شاهدت مدينة أجنبية وشعرت بالفرق من اليابان.
تقاعد شيبوساوا من الخدمة الفعلية عام 1916 (تايشو 5).في العام السابق ، بدأت في المشاركة في تطوير مدن الحدائق ، وتداخل الزمن.إن التقاعد من الخدمة الفعلية يعني أنه لم يعد عليك أن تكون مقيدًا بأغلال عالم الأعمال أو الصناعة.يقال إنه من الصواب إنشاء مدينة مثالية غير ربحية لا تعطي الأولوية للتأثيرات الاقتصادية فقط ، أو أن التقاعد من الخدمة الفعلية هو أحد المحفزات. "
لماذا تم اختيار Denenchofu كموقع تطوير؟
"في عام 1915 (تايشو 4) ، قام يايمون هاتا ، الذي كان سكرتير يوكيو أوزاكي ، الذي شغل منصب رئيس بلدية طوكيو ووزير العدل ، بزيارة شيبوساوا مع متطوعين محليين وقدم التماسًا من أجل التنمية. وكان ذلك من قبل. بسبب الالتماس ، تم تشغيل المفتاح في شيبوساوا ، التي كانت على دراية بالمشكلة لفترة طويلة. في نفس العام ، قررت الذهاب إلى الولايات المتحدة في معرض سان فرانسيسكو إكسبو ، وزرت تخطيط المدن الخارجية ، واحتجت إلى مدينة ريفية أنا على دراية تامة بالجنس. تأسست شركة Rural City Co.، Ltd. في عام 1918 (تايشو 7) ".
محطة Denenchofu في بداية التطوير مقدمة من: Tokyu Corporation
ما هو مفهوم التطوير؟
"إنه تطوير كمنطقة سكنية. إنها منطقة سكنية ريفية. إنها منطقة ريفية بها القليل من التطوير ، لذا يمكنك تحقيق أحلامك بحرية.
أولاً ، الأرض مرتفعة.لا تتشوش.والكهرباء والغاز والمياه جارية.نقل جيد.هذه النقاط هي النقاط عند بيع منزل في ذلك الوقت. "
سيكون Hideo Shibusawa ، ابن Eiichi Shibusawa ، الرجل الرئيسي في التطوير الفعلي.
"بدأ Eiichi Shibusawa الشركة ، وكانت الشركة نفسها يديرها ابنه Hideo.
يجذب Eiichi العديد من الأصدقاء من عالم الأعمال لتأسيس شركة ، لكنهم جميعًا رؤساء في مكان ما بالفعل ، لذا فهم لا يشاركون في العمل بدوام كامل.لذلك ، من أجل التركيز على تطوير جاردن سيتي ، أضفت ابني هيديو. "
زار Hideo الدول الغربية قبل التطوير الفعلي.
"قابلت سانت فرانسيس وود ، وهي مدينة ريفية في ضواحي سان فرانسيسكو. تم تصميم" دينينشوفو "على غرار هذه المدينة. عند مدخل المدينة ، كبوابة أو نصب تذكاري. يوجد مبنى محطة في المنطقة ، و تم ترتيب الطرق بنمط شعاعي متمركز في المحطة ، وهذا أيضًا واعٍ لباريس في فرنسا ، ويقال أن مبنى المحطة يعمل كبوابة انتصار. نافورة التيار الروتاري موجودة منذ بداية التطوير.
تم بناء العمارة على الطراز الغربي أيضًا مع وضع منظر المدينة الأجنبي في الاعتبار.ومع ذلك ، حتى لو كان المظهر الخارجي على الطراز الغربي ، فعندما تذهب إلى الداخل ، يبدو أن هناك العديد من الأنماط اليابانية الغربية حيث تأكل العائلة في الخلف الأرز في غرفة الرسم على الطراز الغربي.لم يكن هناك الكثير من الأساليب الغربية تمامًا.هذا ليس هو الحال بالنسبة لأنماط الحياة اليابانية حتى الآن. "
ماذا عن عرض الطريق؟
"عرض الطريق الرئيسي هو 13 مترًا. لا أعتقد أنه مفاجئ الآن ، ولكنه واسع جدًا في ذلك الوقت. كما أن الأشجار الموجودة على جانب الطريق هي أيضًا من صنع حقبة. يبدو أن الأشجار ملونة وكلها تبدو مثل أوراق الجنكة ، كما أن نسبة الطرق والمساحات الخضراء والحدائق 3٪ من الأراضي السكنية ، وهذه نسبة عالية جدًا ، حتى في وسط طوكيو في ذلك الوقت ، فهي حوالي 18 لأنها حوالي٪. "
فيما يتعلق بالمياه والصرف الصحي ، كان من المتقدم في ذلك الوقت أنني كنت مدركًا بشكل خاص للصرف الصحي.
"أعتقد أن هذا صحيح. لم يمض وقت طويل قبل أن يتمكن أوتا وارد نفسه من صيانة نظام الصرف الصحي بشكل صحيح. في الماضي ، تم تصريف مياه الصرف المنزلية في الممر المائي القديم لقناة روكوجو المائية. تم إنشاء ما يسمى بشبكة الصرف الصحي. إنها شبكة الصرف الصحي. لاحقًا. أعتقد أنه عام 40 ".
إنه لأمر مدهش أنه كانت هناك حدائق وملاعب تنس كجزء من التنمية الحضرية.
"Horai Park و Denen Tennis Club (لاحقًا Denen Coliseum). ترك Horai Park المشهد الذي كان في الأصل منطقة ريفية على شكل حديقة. كانت هذه الغابة المتنوعة موجودة في منطقة Denenchofu بأكملها ، ولكن التنمية الحضرية في ذلك الوقت ، على الرغم من أنها تسمى مدينة ريفية ، تختفي بقايا موساشينو الأصلية. ولهذا السبب أعاد مدرج دينن أيضًا فتح المكان الذي كان ملعبًا للبيسبول باعتباره الاستاد الرئيسي لنادي دينين للتنس. "
منظر علوي لمنطقة تاماغاوادي السكنية مقدمة من: متحف أوتا وارد الشعبي
إنها مدينة تحققت فيها الأحلام.
「في عام 1923 (تايشو 12) ، ضرب زلزال كانتو الكبير ودمر وسط المدينة.كانت المنازل مزدحمة وانتشرت النيران وألحقت أضرارا جسيمة.البيوت المزدحمة بالنفايات خطرة ، لذا فإن الأرض مستقرة في الأماكن المرتفعة ، وزاد الزخم للعيش في ضاحية واسعة.سيكون ذلك بمثابة رياح خلفية ، وستعمل Denenchofu على زيادة عدد السكان دفعة واحدة.في نفس العام ، افتتحت محطة "Chofu" ، وفي عام 1926 (Taisho 15) تم تغيير اسمها إلى محطة "Denenchofu" ، وولدت Denenchofu بالاسم والحقيقة. "
Ⓒ كازنيكي
أمين متحف أوتا وارد الشعبي.
في المتحف ، هو مسؤول عن مشاريع البحث والأبحاث والمعارض المتعلقة بمواد التاريخ العامة ، ويكافح كل يوم لنقل تاريخ المنطقة إلى المجتمع المحلي. ظهرت في برنامج NHK الشهير "Bura Tamori".
"تفتقر الحياة الحضرية إلى عناصر الطبيعة. علاوة على ذلك ، فكلما اتسعت المدينة ، زاد نقص عناصر الطبيعة في حياة الإنسان. ونتيجة لذلك ، فهي ليست ضارة من الناحية الأخلاقية فحسب ، بل إنها أيضًا ضارة جسديًا. ولها أيضًا تأثير سلبي على الصحة ، يضعف النشاط ، الضمور العقلي ، ويزيد من عدد مرضى ضعف الذاكرة.
لا يستطيع البشر العيش بدون الطبيعة. (محذوف) لذلك ، "جاردن سيتي" تتطور في بريطانيا والولايات المتحدة منذ حوالي 20 عامًا.ببساطة ، مدينة الحدائق هذه هي مدينة تضم الطبيعة ، وهي مدينة ذات ذوق ريفي غني يبدو أنه يمثل حلاً وسطًا بين المناطق الريفية والمدينة.
حتى عندما أرى طوكيو تتوسع بوتيرة هائلة ، أريد إنشاء شيء مثل مدينة الحدائق في بلدنا لتعويض بعض العيوب في الحياة الحضرية ".
مقدمة من Eiichi Shibusawa: أعيد طبعه من موقع مكتبة النظام الغذائي الوطنية
ولد عام 1840 (Tenpo 11) في المزرعة الحالية في Chiaraijima ، مدينة Fukaya ، محافظة Saitama.بعد ذلك ، أصبح تابعًا لعائلة هيتوتسوباشي وذهب إلى أوروبا كعضو في البعثة إلى معرض باريس إكسبو.بعد عودته إلى اليابان ، طُلب منه خدمة حكومة ميجي. في عام 1873 (ميجي 6) ، استقال من الحكومة وتحول إلى عالم الأعمال.شارك في تأسيس وإدارة أكثر من 500 شركة ومنظمة اقتصادية مثل Daiichi National Bank و Tokyo Stock Exchange و Tokyo Gas ، وشارك في أكثر من 600 مشروع اجتماعي. مناصرة "نظرية التوحيد الاقتصادي الأخلاقي".العمل الرئيسي "النظرية والحساب".
كينجو كوما ، مهندس معماري يشارك في تصميم العديد من الأبنية في الداخل والخارج ، مثل الاستاد الوطني ومحطة جي آر تاكاناوا جيتواي وبرج روليكس في دالاس في الولايات المتحدة ومتحف فيكتوريا وألبرت دندي أنيكس في اسكتلندا وأودونج بازار متحف الفن الحديث في تركيا.الهندسة المعمارية المصممة حديثًا من قبل السيد كوما هي "Denenchofu Seseragikan" والتي تم افتتاحها في حديقة Denenchofu Seseragi.
منظر بانورامي لـ Denenchofu Seseragikan ، المغطى بالكامل بالزجاج وله شعور بالانفتاح ⓒKAZNIKI
سمعت أن السيد كوما حضر روضة أطفال / مدرسة ابتدائية في دينينشوفو.هل لديك أي ذكريات عن هذا المكان؟
"ذهبت إلى Denenchofu لما مجموعه تسع سنوات في رياض الأطفال والمدرسة الابتدائية. في ذلك الوقت ، لم أكن في مبنى المدرسة فحسب ، بل كنت أركض أيضًا حول مختلف البلدات والمتنزهات وضفاف الأنهار وما إلى ذلك. نهر تاما. كان هناك الكثير. تتركز ذكريات طفولتي في هذه المنطقة. ليس فقط متنزه Tamagawaen الترفيهي الذي كان في موقع متنزه Seseragi الحالي ، ولكن أيضًا منتزه Tamagawadai وكنيسة Denenchofu الكاثوليكية التي لا تزال موجودة. أشعر كما لو كنت نشأت مع نهر تاما ، بدلاً من التجول في هذه المنطقة ".
كيف كان المشروع في مكان الذكريات؟
"اعتقدت أن هذا المشروع بحد ذاته ممتع للغاية. أعتقد أن الحديقة والهندسة المعمارية أحدهما. ليست الهندسة المعمارية مجرد مكتبة / مرفق اجتماعات ... فكرة أنها حديقة لها وظائف مكتبة / اجتماع مرفق. حتى الآن. في العمارة العامة ، الهندسة المعمارية نفسها لها وظيفة ، لكن فكرة السيد أوتا وارد كانت أن الحديقة لها وظيفة. فكرة أن تصبح نموذجًا للعمارة العامة في المستقبل والطريقة التي يجب أن تكون عليها المدينة كن. هذا صحيح. لدى السيد أوتا-كو فكرة متقدمة جدًا ، لذلك أردت بالتأكيد المشاركة ".
سيؤدي إنشاء مبنى جديد ، Seseragikan ، إلى تغيير معنى ووظيفة المكان والمنطقة.
"تم دمج Seseragikan مع جرف على طول النهر يسمى الفرشاة (خط الجرف) أمام هذا. يوجد ممر أسفل الفرشاة ، وهناك مساحة يمكنك التجول فيها. هذه المرة ،" Seseragikan " أعتقد أن تدفق الناس في الحديقة وهذه المنطقة سيتغير نتيجة لذلك ، وسيكون لفعل المشي نفسه معنى أكثر ثراءً من ذي قبل. "
مع إنشاء Seseragikan ، سيكون من الرائع أن يرغب المزيد من الأشخاص في الدخول فقط.
"أعتقد أنه سيزداد بالتأكيد. أشعر أن فعل المشي والاستمتاع بالمنشأة سيتم تفعيلهما كواحد. وبهذه الطريقة ، يكون المبنى العام التقليدي والطريقة التي يجب أن تكون بها المنطقة مختلفة قليلاً. أشعر أن نموذجًا جديدًا من هذا القبيل ، حيث تغير المباني العامة نفسها تدفق الناس في المنطقة ، من المرجح أن يولد هنا ".
Denenchofu Seseragikan (الداخلية) ⓒKAZNIKI
من فضلك أخبرنا عن الموضوع والمفهوم الذي اقترحته لهذه العمارة.
بادئ ذي بدء ، من فضلك أخبرنا عن "شرفة الغابة".
"الشرفة في منتصف الطريق بين الغابة والعمارة. أعتقد أن اليابانيين كانوا يعرفون ذات مرة أن المنطقة الوسيطة هي الأغنى والأكثر متعة. في القرن العشرين ، اختفت مساحة الشرفة بشكل مطرد. أصبح المنزل صندوقًا مغلقًا. اختفت العلاقة بين المنزل والحديقة. وهذا يجعلني أشعر بالوحدة الشديدة وأعتقد أنها خسارة فادحة للثقافة اليابانية ".
هل هي متعة الاستفادة من الداخل والخارج؟
"هذا صحيح. لحسن الحظ ، نشأت في منزل به شرفة ، لذا أقرأ كتابًا على الشرفة ، وألعب ألعابًا في الشرفة ، وأعتقد أنه إذا تمكنا من استعادة الشرفة مرة أخرى ، ستتغير صورة المدن اليابانية كثيرًا. هذه المرة ، حاولت تقديم وعي شخصي لمشكلة تاريخ العمارة ".
الشرفة مكان متصل بالطبيعة ، لذلك سيكون من الرائع أن نتمكن من إقامة أحداث موسمية.
"آمل أن يظهر شيء من هذا القبيل. آمل أن يأتي الأشخاص الذين يستخدمونه بخطط أكثر وأكثر مما يعتقده المصممون والحكومة."
Kengo Kuma في "Seseragi Bunko" في مكان الراحة بالطابق الأول ⓒ KAZNIKI
من فضلك أخبرنا عن "مجموعة من الأسطح الشريطية التي تمتزج في الغابة".
"هذا المبنى ليس مبنى صغيرًا بأي حال من الأحوال ، وله حجم كبير. إذا عبرت عنه كما هو ، فسيكون كبيرًا جدًا وسيكون التوازن مع الغابة سيئًا. لذلك ، ينقسم السقف إلى عدة قطع وشرائط مبطنة. فكرت في شكل كهذا. أعتقد أنه يبدو وكأنه يذوب في المناظر الطبيعية المحيطة.
في قاعة التذمر庇الطنف ينحني نحو الغابة.العمارة تحيي الطبيعة (يضحك). "
يخلق السقف الشريطي نوعًا من الارتفاع في المساحة الداخلية.
"في المساحة الداخلية ، يكون السقف مرتفعًا أو منخفضًا ، أو عند المدخل ، يبدو أن المساحة الداخلية تتآكل إلى الخارج. يتم إنشاء مثل هذه الأماكن المتنوعة. هذه مساحة واحدة كاملة. في الداخل ، يمكنك في الواقع تجربة أنواع مختلفة من الفضاء. أعتقد أنها مختلفة تمامًا عن الهندسة المعمارية التقليدية ذات الشكل المربع البسيط. "
من فضلك أخبرنا عن "غرفة المعيشة في مدينة مليئة بدفء الخشب".أنت تقول إنك مهتم بالخشب.
"هذه المرة ، أستخدم الخشب العتيق بين الخشب. أريد أن يستخدمه جميع المستخدمين مثل غرفة المعيشة الخاصة بهم. لا أعتقد أن هناك الكثير من غرف المعيشة الرائعة ذات المساحات الخضراء الغنية ((يضحك). ومع ذلك) ، كنت أرغب في الحفاظ على الشعور بالاسترخاء في غرفة المعيشة. إنها تشبه غرفة المعيشة حيث يمكنك أن تشعر بانحدار السطح كما هو ، وليس في ما يسمى بالمبنى العام على شكل صندوق. أتمنى أن أتمكن من قراءة كتاب ببطء في مكان لطيف ، تحدث مع أصدقائي ، تعال إلى هنا عندما أشعر بالتعب قليلاً ، وأشعر بالشفاء مثل الجلوس على الأريكة في غرفة المعيشة.
لهذا الغرض ، فإن القليل من المواد القديمة القديمة والهادئة أمر جيد.منذ عقود ، عندما كنت طفلاً ، تم بناء منزل جديد في دينينشوفو.ذهبت لزيارة العديد من منازل الأصدقاء ، ولكن بعد كل شيء كانت المنازل التي كانت أقدم من المنازل الجديدة والمنازل التي مضى عليها الوقت جذابة للغاية. "
أعتقد أن الهندسة المعمارية لمعلمك لها موضوع التعايش مع الطبيعة ، ولكن هل هناك فرق بين الهندسة المعمارية في الطبيعة الريفية والطبيعة في المناطق الحضرية مثل Denenchofu؟
"في الواقع ، بدأت أعتقد أن المدن والريف ليسا مختلفين. في الماضي ، كان يُعتقد أن المدن الكبرى هي عكس الريف. دينينشوفو هي منطقة سكنية شهيرة في اليابان. ومع ذلك ، في بمعنى ، أعتقد أنه ريف رائع. متعة طوكيو هي أنها مثل مجموعة من القرى ذات الشخصيات المختلفة. الأصل الأصلي لمدينة إيدو هو تضاريس معقدة للغاية. لها تضاريس معقدة ونادراً ما تراها في أكبر مدن العالم ، وهناك ثقافة مختلفة تمامًا عند التلال والوديان في تلك الطية. إذا قمت بتحريك طريق أو حافة واحدة ، فستجد ثقافة مختلفة بجوارك مباشرة. أعتقد أن هذا التنوع هو سحر طوكيو. هناك هي أجواء مختلفة في هذه المنطقة الريفية ، مثل مدينة أو قرية. في Seseragikan ، يمكنك الاستمتاع بالمنطقة الريفية كقرية. أتمنى أن تشعر بذلك. "
Ⓒ كازنيكي
مواليد 1954.أكمل قسم الهندسة المعمارية بجامعة طوكيو. 1990: إنشاء Kengo Kuma & Associates Architects and Urban Design Office.بعد العمل كأستاذ في جامعة طوكيو ، يعمل حاليًا أستاذًا خاصًا وأستاذًا فخريًا في جامعة طوكيو.
لقد صدمت من ملعب يويوجي الداخلي الذي أقيم في كينزو تانج والذي رأيته في أولمبياد طوكيو عام 1964 ، وأهدف إلى أن أصبح مهندسًا معماريًا منذ سن مبكرة.في الجامعة ، درس على يد هيروشي هارا ويوشيتشيكا أوشيدا ، وعندما كان طالب دراسات عليا ، عبر الصحراء الكبرى في إفريقيا ، وقام بمسح القرى ، واستهدف جمال القرى وقوتها.بعد العمل كباحث زائر في جامعة كولومبيا ، أسس شركة Kengo Kuma & Associates في عام 1990.قام بتصميم الهندسة المعمارية في أكثر من 20 دولة (جائزة المعهد المعماري الياباني ، جائزة العمارة الخشبية الدولية من فنلندا ، جائزة العمارة الحجرية الدولية من إيطاليا ، إلخ) وحصل على العديد من الجوائز في الداخل والخارج.بهدف الهندسة المعمارية التي تمتزج مع البيئة والثقافة المحلية ، نقترح تصميمًا لطيفًا وناعمًا على مستوى الإنسان.بالإضافة إلى ذلك ، من خلال البحث عن مواد جديدة لتحل محل الخرسانة والحديد ، نتبع الشكل المثالي للهندسة المعمارية بعد مجتمع صناعي.
قسم العلاقات العامة وجلسات الاستماع العامة ، قسم الترويج للثقافة والفنون ، جمعية أوتا وارد للترويج الثقافي