أوتا وارد ورقة معلومات عن الفنون الثقافية "ART bee HIVE" vol.10 + bee!

صدر في 2022 أكتوبر 4

المجلد 10 إصدار الربيع

ورقة معلومات الفنون الثقافية في أوتا وارد "ART bee HIVE" هي ورقة معلومات ربع سنوية تحتوي على معلومات حول الثقافة والفنون المحلية ، وقد تم نشرها مؤخرًا من قبل جمعية Ota Ward للترويج الثقافي منذ خريف عام 2019.
"BEE HIVE" تعني خلية نحل.
مع مراسل الجناح "Mitsubachi Corps" الذي تم جمعه عن طريق التوظيف المفتوح ، سنجمع المعلومات الفنية ونسلمها للجميع!
في "+ bee!" ، سننشر المعلومات التي لا يمكن تقديمها على الورق.

شخصية فنية: الأثاث والأدوات رئيس جمعية التاريخ الداخلي / الممتلكات الثقافية الملموسة المسجلة Kazuko Koizumi ، مدير متحف Showa Living + النحل!

Shotengai x Art: متجر لبيع الكتب المصورة حيث يمكنك الاستمتاع بتناول الشاي "TEAL GREEN in Seed Village" + النحل!

حدث الاهتمام في المستقبل + النحل!

الأثاث غير معترف به كممتلكات ثقافية أو عمل فني في اليابان
"أدوات الأثاث رئيس جمعية التاريخ الداخلي / مدير الممتلكات الثقافية الملموسة المسجلة ، كازوكو كويزومي"

متحف شوا ليفينج ، الذي يحفظ ويفتح منازل الأشخاص العاديين التي بنيت عام 26 جنبًا إلى جنب مع السلع المنزلية.المدير ، Kazuko Koizumi ، هو أيضًا باحث في تاريخ التصميم الداخلي للأثاث الياباني وتاريخ الحياة يمثل اليابان ، وهو رئيس جمعية التاريخ الداخلي للأثاث والأدوات.في اضطرابات فترة ما بعد الحرب ، أدى اللقاء مع صندوق سينداي إلى مسار أبحاث الأثاث اليابانية.

في الأيام الخوالي ، كانت كل منطقة تصنع أثاثًا فريدًا.

سمعت أنك أنشأت شركة لتصميم الأثاث بعد دراسة الرسم الغربي في جامعة Joshibi للفنون والتصميم.

"كان عام 34. كانت شركة صغيرة بها ثلاثة أشخاص فقط ، أنا والرئيس ، وقمت بتصميمها. كما أنني قمت بالمحاسبة والتصميم. في ذلك الوقت ، كان مستوى الأثاث بشكل عام منخفضًا للغاية. الملابس حتى في السمرة ، كان الأثاث ذو الألواح الخشبية على جانبي الإطار الخشبي المسمى بهيكل الفلاش شائعًا. نظرًا لأن كل شيء احترق في الحرب ولم يتبق شيء ، كل شيء على ما يرام بغض النظر عن الجودة. كنت أتساءل عما إذا كان يمكن فعل شيء ما ".

من فضلك أخبرنا عن لقائك بصناديق سنداي والأثاث الياباني.

"في ذلك الوقت ، ذهبت إلى متحف الحرف الشعبية اليابانية * في كومابا. كنت أذهب إلى متحف الحرف الشعبية من وقت لآخر منذ أن كنت فتاة. تحدث معي أثناء تناول رقائق الأرز. عندما ذهبت إلى العمل على الأثاث ، أخبرني المنسق أن سينداي تصنع أثاثًا مثيرًا للاهتمام على ما يبدو.
لذلك ذهبت إلى سينداي.وصلت إلى سينداي في الصباح وذهبت إلى الشارع حيث تصطف متاجر الأثاث ، لكن جميع المتاجر كانت مبطنة بخزائن غربية ذات هيكل أدراج.شعرت بخيبة أمل لأنه كان شيئًا مختلفًا ، وعندما نظرت فجأة إلى الخلف ، كان هناك شخص يقوم بإصلاح شيء قديم.طلبت منه أن يخبرني أنه لا يزال يصنع صناديق سنداي قديمة الطراز ، وسألته على الفور.عندما زرت ، فوجئت أن فتاة صغيرة أتت من طوكيو ، وأخبرني زوجي المسن بقصص قديمة مختلفة.لقد تأثرت بدفء الأشخاص الذين يقومون بأعمال تقليدية في المناطق الريفية ، أو إنسانية الأشخاص الذين عملوا بإخلاص. "

بقي العديد من الحرفيين.

"كان المنزل يُصدر صناديق سنداي منذ عهد ميجي ، لذا يبدو أن صناديق سينداي كانت معروفة في الخارج. لقد كان تصميمًا أعجب به الأجانب. عندما وصلت القوات إلى سينداي بعد الحرب. ومع ذلك ، تم البحث عن صناديق سينداي بعد ذلك ، و واصلت صنعها. ليس فقط في سينداي ، ولكن في الأيام الخوالي ، كانت الصناديق الفريدة تُصنع في مناطق مختلفة ، ولكن في عصر شوا ، تم توحيدها في صناديق طوكيو. ، باستثناء صندوق سينداي ، فقد اختفى. "

صدر سينداي (في الوسط) الذي أصبح تصميمًا داخليًا لمتجر Ogiwara Miso Soy Sauce Shop في مدينة شيوجاما
بإذن من معهد كازوكو كويزومي لتاريخ الحياة

لم يكن أحد يدرس تاريخ الأثاث.جميعهم من العصاميين.

بعد ذلك أصبحت طالبة بحثية في قسم الهندسة المعمارية ، كلية الهندسة ، جامعة طوكيو.ماذا كان الزناد؟

"كنت أدرس تاريخ الأثاث أثناء عملي كمتجر للأثاث. أول كتاب نشرته كان" التاريخ الحديث للإسكان "(دار نشر يوزانكاكو عام 34) في سن 1969. مدرسون آخرون عن الإسكان مكتوب وكتبت عن الأثاث. أشرف عليها الأستاذ هيروتارو أوتا من تاريخ العمارة في جامعة طوكيو. أصبحت طالبًا باحثًا في تاريخ الهندسة المعمارية. "

لقد أجريت بحثًا قبل أن تلتحق بالكلية ونشرت كتابًا ، أليس كذلك؟

"نعم. لهذا السبب بدأت بحثي بجدية. نظرًا لأن البحث في تاريخ الأثاث كان مجالًا غير مطور ، فقد استخدمت طريقة البحث في التاريخ المعماري وشرعت في بحثي عن طريق اللمس. لقد علمت ذاتيًا. عندما بدأت أثناء بحثي عن نفسي ، لم أكن مهتمًا به تمامًا واحدًا تلو الآخر ".

لم يكن أحد مهتمًا بالأثاث.لم أكن أعرف القيمة الثقافية.

هل يمكنك التحدث عن الأثاث كفن؟

"الأثاث له جوانب عملية وفنية. بعض الأثاث عملي ، بينما البعض الآخر جيد وقيِّم ثقافيًا كأعمال فنية. ومع ذلك ، فإن الأثاث ملكية ثقافية في اليابان. القيمة غير معترف بها. ويسمى Ryukoin في Daitokuji * في كيوتو.رأس البرجتاتشوが あ り ま す.المحبسة السريةميتانإنه معبد يحتوي على العديد من الكنوز الوطنية مثل غرفة الشاي ووعاء شاي Tenmoku.كان هناك مكتب بسيط وجميل وعالي التقنية.المؤسسكوجيتسو سوتويسرطانإنه مكتب كتابة استخدم (1574-1643).هذا الشخص هو ابن Tsuda Sōgyū ، سيد الشاي مع Sen no Rikyu و Imai Sokyu.عندما نظرت إلى المكتب ، وجدت أنه كان مكتبًا موحشًا ألبا ابتكره ريكيو.إنه مكتب يمكن تخصيصه كممتلكات ثقافية وطنية مهمة.ريوكوين هو معبد شهير به العديد من الكنوز الوطنية ويزوره أشخاص من وكالة الشؤون الثقافية ، ولكن نظرًا لعدم اهتمام أحد بالأثاث ، فإنه غير معروف أو مقيم. "

تم ترميم مكتب Rikyu Morus alba بواسطة كنجي سودا ، وهو كنز وطني حي
بإذن من معهد كازوكو كويزومي لتاريخ الحياة

أعتز به باعتباره شيئًا لمؤسس ، لكنني لم أعتقد أنه عمل فني أو ملكية ثقافية.

"هناك العديد من الأمثلة. هذه هي القصة عندما ذهبت إلى Manshuin * في كيوتو لمعرفة ذلك. إنه معبد حيث تم إنشاء الأمير الثاني للأمير Hachijo Tomohito ، أمير Katsura Imperial Villa ، خلال فترة إيدو الفترة المبكرة من العمارة شوين زوكوري على طراز سوكيا ، وشوين-زوكوري هي قصر الرب ، وسوكيا-زوكوري هي غرفة الشاي ، والأحد هو كاتسورا إمبريال فيلا.
كان هناك رف مغبر في زاوية ممر منشوين.إنه رف مثير للاهتمام ، لذا اقترضت قطعة قماش ومسحتها.من حيث الهندسة المعمارية ، كان رفًا بناه Sukiya-zukuri Shoin.حتى ذلك الحين ، كان أثاث الأرستقراطيين من طراز Shoin-zukuri مثل أعمال ورنيش اللك.لنخالة الكيس العلويالديباج الناعمزينكينكان لدي حافة الديباج.وهي أيضًا Shoin-zukuri.من ناحية أخرى ، كانت الأرفف من طراز السكية ذات سطح خشبي مكشوف.إنه رف مصنوع بواسطة Shoin على طراز Sukiya.علاوة على ذلك ، إنه رف ثمين له تاريخ طويل وهو الأقدم وأنت تعرف من استخدمه.لكن لم يكن أحد على علم بذلك.كما هو الحال ، لا يتم الاعتراف بالأثاث كممتلكات ثقافية أو عمل فني. كنت أجري مقابلة مع "الأثاث الياباني الفني الياباني" (شوجاكوكان 1977). "

رف Manshuin Monzeki
بإذن من معهد كازوكو كويزومي لتاريخ الحياة

كان الجميع على علم بذلك.

"الأثاث الياباني ذو طراز كلاسيكي وأسلوب كارامونو وأسلوب سوكيا وأسلوب الفن الشعبي وعمل فنان حديث. الطراز الكلاسيكي عبارة عن حرف مطلية بالورنيش كما ذكرت سابقًا.ماكي إيماكي·أوروشي إيأوروشي·رادنرادنقد يتم تطبيق إلخ.الأثاث الذي يستخدمه كبار الشخصيات مثل الإمبراطور والأرستقراطيين.يستخدم أسلوب Karamono خشب الورد وخشب الأبنوس بتصميم صيني.يستفيد أسلوب سوكيا من اللحاء الذي نشأ مع حفل الشاينجارةنجارةإنه أثاث.أسلوب الفن الشعبي هو تصميم بسيط ولمسة نهائية تطورت بين الناس من فترة إيدو إلى عصر ميجي.تنتمي أعمال الفنانين المعاصرين إلى فناني الحرف الخشبية منذ عصر ميجي.حتى ذلك الحين ، كان الأثاث يصنعه الحرفيون ، وبدلاً من أن يكون كاتبًا ، أصبح كاتبًا في العصر الحديث.يأتي الأثاث في أوقات وأنواع مختلفة وهو ممتع للغاية. "

ألم يدرس الأثاث الياباني تاريخيًا حتى يدرسه المعلم؟

"نعم. لم يكن أحد يفعل ذلك بجدية. لذلك ، عندما أنشأت حديقة Yoshinogari التاريخية ، كان هناك أشخاص في تاريخ العمارة في المبنى ، لكن لم يعرف أحد عن الداخل ، لذلك قمت بترميم الغرفة. لا أحد يفعل ذلك. الكثير من الأثاث والتاريخ الداخلي.
جزء كبير آخر من عملي هو البحث عن الأثاث ذي الطراز الغربي الحديث والترميم والترميم بناءً عليه. "

تم التخلي عن الأثاث دون إصلاح.

يعمل المعلم أيضًا على ترميم الأثاث في المباني ذات الطراز الغربي ، والتي تم تصنيفها كممتلكات ثقافية مهمة على مستوى البلاد.

「أريسوجاوا تاكيهيتوArisugawa no Miyatakehitoترميم الأثاث في فيلا صاحب السمو الإمبراطوري ، Tenkyokaku ، هو الأول.كان عام 56 (شوا 1981).بطبيعة الحال ، لا يزال العديد من الأثاث القديم في الهندسة المعمارية للممتلكات الثقافية المهمة.ومع ذلك ، فإن وكالة الشؤون الثقافية لا تصنف الأثاث كممتلكات ثقافية.لهذا السبب ، يتم التخلص من الأثاث عند إصلاح المبنى.في وقت الترميم ، قال حاكم محافظة فوكوشيما إن تينكيوكاكو هو السيد ماتسودايرا وكان من أقارب أريسوغاوانوميا.لذلك بدا أن Tenkyokaku كان مثل منزل أقاربه ، وتم ترميم الأثاث وترميمه تحت السيطرة المباشرة للحاكم.مع كل الأثاث ، أصبحت الغرفة حيوية وجميلة.ونتيجة لذلك ، تم أيضًا ترميم وإصلاح أثاث ممتلكات ثقافية مهمة في جميع أنحاء البلاد.بالقرب من أوتا وارد ، يتم ترميم أثاث قصر أساكا السابق ، الذي أصبح متحف حدائق.من Yoshinogari إلى مقر الإقامة السابق Asaka Palace ، من المفترض أن أقوم بذلك. "

أثاث ترميم قصر أساكا السابق
بإذن من معهد كازوكو كويزومي لتاريخ الحياة

من فضلك أخبرنا عن أنشطتك المستقبلية.

"أكتب تاريخ الأثاث الكوري الآن. أخطط لكتابته قريبًا. ولدي شيء آخر أريد حقًا كتابته. أود نشر كتابين سيكونان تتويجًا لبحثي."

ما هو محتوى كتاب آخر؟

"لا أستطيع أن أقول ذلك بعد (يضحك)."

* متحف الحرف الشعبية اليابانية: صممه المفكر ياناجي سوتسو وآخرون في عام 1926 ليكون قاعدة لحركة مينجي التي تهدف إلى تعميم مفهوم الجمال الجديد المسمى "مينجي" و "جعل الجمال مصدر رزق". وافتتح في عام 1936 بمساعدة.يتم تخزين ما يقرب من 17000 حرف جديد وقديم من اليابان ودول أخرى ، مثل السيراميك والمنتجات المصبوغة والمنسوجة ومنتجات طلاء الخشب واللوحات ومنتجات الأعمال المعدنية ومنتجات البناء والمنتجات المضفرة ، التي جمعتها عيون ياناجي الجمالية.

* مونيوشي ياناجي: مفكر رائد في اليابان. ولد عام 1889 فيما يعرف الآن بميناتو-كو بطوكيو.مفتونًا بجمال الخزف الكوري ، أشاد ياناجي بالشعب الكوري ، بينما فتح عينيه على جمال الأشياء اليومية للشعب التي صنعها حرفيون غير معروفين.بعد ذلك ، أثناء التحقيق وجمع المصنوعات اليدوية من جميع أنحاء اليابان ، في عام 1925 صاغ كلمة جديدة لـ "Mingei" للاحتفال بجمال الحرف الشعبية ، وبدأ حركة Mingei بشكل جدي. في عام 1936 ، عندما تم افتتاح متحف الحرف الشعبية اليابانية ، أصبح أول مدير. في عام 1957 تم اختياره كشخص ذو جدارة ثقافية. توفي عام 1961 عن 72 عامًا.

* معبد دايتوكوجي: تأسس عام 1315 م.دمرتها حرب أونين ، لكن إيكيو سوجون تعافى.أقام هيديوشي تويوتومي جنازة نوبوناغا أودا.

* تاتشو: معهد صغير اشتاق فيه التلاميذ إلى الفضيلة وأقاموها بجوار القبر بعد وفاة رئيس كهنة أوديرا.معبد صغير على أرض معبد كبير.

* منشوين: تم بناؤه في Hiei خلال عصر Enryaku (728-806) من قبل Saicho ، مؤسس الكاهن البوذي.في السنة الثانية من Meireki (2) ، دخل الأمير Hachijo Tomohito ، مؤسس Katsura Imperial Villa ، المعبد وتم نقله إلى الموقع الحالي.

* Tenkyokaku: مبنى على الطراز الغربي تم بناؤه بالقرب من بحيرة Inawashiro كفيلا لصاحب السمو الإمبراطوري الأمير Arisugawa Takehito.ينقل التصميم الداخلي للمبنى ، الذي يتميز بتصميم عصر النهضة ، رائحة عصر ميجي.

الملف الشخصي

كازوكو كويزومي في "متحف شووا ليفينج"
Ⓒ كازنيكي

ولد في طوكيو عام ١٩٣٣.دكتور في الهندسة ، ورئيس جمعية التاريخ الداخلي للأثاث والأدوات ، ومدير متحف شوا ليفينج ، وهو ملكية ثقافية ملموسة مسجلة.تاريخ التصميم الداخلي للأثاث الياباني وباحث في تاريخ الحياة. قام بتأليف العديد من الكتب مثل "تاريخ الديكورات الداخلية والأثاث" (Chuokoron-sha) و "الأثاث الياباني التقليدي" (Kodansha International).أستاذة سابقة في جامعة كيوتو النسائية.

متحف شوا ليفينج

• الموقع / 2-26-19 ميناميكوغاهارا ، أوتا-كو ، طوكيو
• الوصول / 8 دقائق سيرا على الأقدام من "محطة Kugahara" على خط Tokyu Ikegami.8 دقائق سيرا على الأقدام من "محطة شيموماروكو" على خط طوكيو تاماغاوا
• ساعات العمل / 10: 00-17: 00
• أيام العمل / الجمعة والسبت والأحد والعطلات
• هاتف / 03-3750-1808

ホ ー ム ペ ー ジ

أريد ربط الناس والكتب بعناية
متجر كتب صور حيث يمكنك الاستمتاع بالشايTEALبط نهري صغير أخضرأخضر in بذرةبذرة فيليجقرية"
صاحب متجر: يوميكو تانيمورا

من محطة Musashi Nitta ، اعبر Kanpachi Dori وانعطف يمينًا عند بوابة مدرسة الحضانة ، وسترى متجرًا به لافتة خشبية على الحائط الأبيض.إنه متجر كتب مصور "TEAL GREEN in Seed Village" حيث يمكنك الاستمتاع بالشاي.الجزء الخلفي عبارة عن مقهى ، وهو مساحة يمكنك الاسترخاء فيها حتى مع الأطفال.

أريد تحقيق أقصى استفادة من موقع محل لبيع الكتب في منطقة سكنية.

ما الذي جعلك تبدأ؟

"Kugahara Sakaekai (Minamikugahara) في Kugahara كان لديها أول أزرق مخضر. لقد كان متجرًا رائعًا لبيع الكتب المصورة ، لذلك اعتدت الذهاب إلى هناك كعميل. كان الأمر كذلك.
عندما سمعت أن المتجر سيغلق في يناير 2005 ، فاتني حقًا اختفاء مثل هذا المتجر الجذاب من المنطقة المحلية.كنت أتساءل ماذا أفعل في حياتي الثانية بعد أن استقرت تربية طفلي ، لذلك أمضيت عامًا في إعادة تصميم منزلي وانتقلت إلى هنا في 1 مارس 1. "

من فضلك قل لي أصل اسم المحل.

"أعطى الاسم من قبل المالك السابق. الأخضر المخضر يعني الفيروز الغامق على رأس ذكر البط البري. المالك السابق كان مصمم. من بين الألوان اليابانية التقليدية. يبدو أنه اختار هذا الاسم من.
قرية Inseed من اسمي Tanemura.طار Tyr-Teal بعيدًا عن Kugahara وهبط في Chidori.وقصة رؤية القرية = الوصول إلى منزل تنيمورا من قبل صاحب المحل السابق وقت افتتاح التجديد. "

هل يمكنك التحدث عن الكتب التي تتعامل معها؟

"لدينا حوالي 5 كتاب مصور وكتب أطفال من اليابان وخارجها. ولدينا أيضًا بطاقات بريدية ومجموعات رسائل للكتاب. أريدك أن تكتب رسالة. بعد كل شيء ، الرسائل المكتوبة بخط اليد لطيفة."

يرجى إخبارنا بمفهوم وميزات المتجر.

"أريد تحقيق أقصى استفادة من موقع محل لبيع الكتب في منطقة سكنية. أريد أن يشعر العملاء بالقرب من عالم الكتب من خلال إقامة حدث مريح فريد من نوعه في هذا المتجر."

صاحب متجر: يوميكو تانيمورا
Ⓒ كازنيكي

أعتقد أنه من الممكن فهم جوهرها لأنه شخص بالغ لديه تجارب حياتية مختلفة.

ما سحر عالم الكتب؟

"عندما كنت قلقة منذ أن كنت صغيراً ، شعرت أنني قد تغلبت على الكلمات الواردة في الكتاب. أريد أن يصادف الأطفال والكبار مثل هذه الكلمات. الأطفال والكبار ، ناهيك عن الأطفال ، لديهم تجارب مختلفة. يمكنني ذلك" لا تفعل كل منهم ، لذلك أريدك أن تستخدم خيالك في الكتاب لتجربة المزيد. أريدك أن تعيش حياة غنية ".

هل تريد من الكبار وكذلك الأطفال قراءته؟

"أعتقد أن البالغين الذين لديهم تجارب حياتية مختلفة يمكنهم فهم جوهرها بعمق أكبر. غالبًا ما يدرك البالغون أشياء لم يلاحظوها عندما كانوا أطفالًا. الكتب كلمات محدودة. لأنها مكتوبة ، أنا تعتقد أنك ستشعر بالعالم وراء هذه الكلمة أكثر كشخص بالغ.
تمتلك Teal Green أيضًا ناديًا للكتاب لعامة الناس.إنه اجتماع حيث يقرأ الكبار مكتبة الأولاد ويشاركون انطباعاتهم. "عندما قرأته عندما كنت طفلاً ، بدا الأمر وكأنه شخص مخيف لا يعرف ما الذي ستفعله الشخصية ، لكن عندما قرأته كشخص بالغ ، أستطيع أن أرى أن هناك سببًا لذلك الشخص للقيام بذلك.كانت الطريقة التي شعرت بها مختلفة تمامًا عما كنت أشعر به عندما كنت طفلاً. اعتقدت أنك إذا قرأت نفس الكتاب عدة مرات في حياتك ، فسترى شيئًا مختلفًا. "

آمل أن يجد الناس أن عالم الكتب المصورة ممتع.

يمكن للأطفال تعزيز خيالهم ، ويمكن للكبار فهم العالم بعمق لأنهم جربوا الحياة.

"هذا صحيح. أريد فقط أن يستمتع الأطفال به فقط عندما يكونون أطفالًا ، دون التفكير في الأشياء الصعبة. يريد البالغون أن يكونوا مفيدين ، لكنه مجرد كتاب مصور. أتمنى أن يجد الناس أن العالم ممتع."

ما هي معايير اختيار الفنانين والأعمال التي تديرها؟

"إنه كتاب مصور ، لذا فإن الصورة جميلة. وهي نص. من المهم أيضًا أن يسهل قراءتها بصوت عالٍ. غالبًا ما أختار قصة لها نهاية متعاطفة تمنح الأمل. يقرأها الأطفال. أحب شيئًا يجعل أفكر "أوه ، لقد كان ممتعًا" أو "لنبذل قصارى جهدنا مرة أخرى". أريد أن يقرأ الأطفال شيئًا مشرقًا قدر الإمكان."

أحاول أن تتاح لي الفرصة لسماع القصة مباشرة من الفنان.

مساحة المقهى حيث تم عرض اللوحات الأصلية
Ⓒ كازنيكي

بالإضافة إلى المبيعات ، أنت منخرط في أنشطة مختلفة مثل معارض الرسم الأصلي ومحادثات المعرض ونوادي الكتب والبرامج الحوارية وورش العمل.

"الآن ، هناك العديد من معارض الكتب المصورة الأصلية. في ذلك الوقت ، أتيحت لي الفرصة لسماع القصص مباشرة من الفنان. ما نوع الأفكار التي لديك عند إنشاء الكتب ، وكم من الوقت يستغرق ذلك؟ عندما أسمع القصة للكاتب ، أعتقد أنني سأقرأ الكتاب بشكل أعمق. ويسعدني أن كل من شارك قد أعجب وعاد بوجه مشع. وينطبق الشيء نفسه على رواية القصص المصورة ، ويسعدني أن أحمل مثل هذا الشعور بالوحدة."

من فضلك قل لنا خططك المستقبلية.

"في أبريل ، سنعقد معرضًا للرسومات الأصلية للناشر باسم" ميكورومو ". أطلق الناشر من قبل المحرر وحده في عام 4. هذه هي الرسومات الأصلية للكتب الأربعة التي تم نشرها في العام الماضي ، إنه معرض. إنه وقت صعب بالنسبة للناشرين ، وأعتقد أنه سيكون من الرائع أن أتمكن من دعمهم."

ربما يكون لحقيقة أن المحرر بدأها بنفسه شعور قوي بالنسبة له.

"هذا صحيح. أنا متأكد من أنه كان هناك كتاب أرغب في نشره. أعتقد أنه كان بإمكاني نشر كتاب إذا لم يتمكن ناشر كبير من نشره. من المثير للاهتمام معرفة هذا الشعور ، أليس كذلك ؟ بما ان الكتب من صنع الناس فلديهم دائما مشاعر الناس بداخلهم انت تريد ان تعرف ذلك."

أريد أن أوصل الكتب التي يحتاجها الشخص حقًا.

من فضلك أخبرنا عن التطورات المستقبلية.

"أود أن أبذل جهودًا حثيثة لربط الكتب والأشخاص. فالأشخاص الذين يأتون إلى متجرنا يريدون تقديم هدايا لهؤلاء الأطفال ، لذلك يجلبون لنا أفكارهم حول نوع الكتب الجيدة. كل كتاب أريد ربط الكتب بعناية والناس حتى أتمكن من تلبية رغباتي."

على عكس طلب البريد ، فإنهم يأتون مباشرة إلى المتجر.

"نعم ، يسأل معظم الناس ويأملون في قراءة كتاب في مثل هذه الأوقات ، مثل كتاب يمكن أن يريحك عند النوم في الليل ، أو كتاب مصور يجعلك تضحك مع طفلك أثناء التحدث. أثناء القيام بذلك ، يمكنني أشعر بطريقة ما بمن هو وما هو الوضع الآن. إنه ليس فقط للبالغين ولكن أيضًا للأطفال. ما الذي تهتم به وما نوع اللعب الذي تقوم به؟ أثناء الاستماع إلى شيء مثل ، أوصيك بتجربة هذا النوع من الكتاب. في المرة القادمة التي تأتي فيها ، يسعدني جدًا أن أسمع أن طفلك كان سعيدًا جدًا بالكتاب. والأحداث هي أيضًا وسيلة لربط الكتب بالناس ، ولكن الفكرة الأساسية هي تسليم الكتب لكل شخص. أريد أن أوصل الكتب التي يحتاجها الناس حقًا."

Ⓒ كازنيكي

"TEAL GREEN in Seed Village" ، متجر كتب مصور حيث يمكنك الاستمتاع بالشاي

• الموقع: 2-30-1 تشيدوري ، أوتا-كو ، طوكيو
• الوصول / 4 دقائق سيرا على الأقدام من "محطة Musashi-Nitta" على خط Tokyu Tamagawa
• ساعات العمل / 11: 00-18: 00
• عطلة عادية / الاثنين / الثلاثاء
• Email / teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

ホ ー ム ペ ー ジ

قد يتم إلغاء معلومات حدث الانتباه أو تأجيلها في المستقبل لمنع انتشار عدوى فيروس كورونا الجديد.
يرجى التحقق من كل جهة اتصال للحصول على أحدث المعلومات.

معرض الناشر "ميكورومو"
"أريد أن أوصل الكتب لجميع الأطفال"

نموذج وحدة القطار LAYOUT AWARD2022
معرض تجوال

المعرض المحلي الثالث للفنانات: عرض الفنانات في كاماتا

معرض كيشيو سوجا وبوذا هييان

كيشيو سوجا << مناخ الارتباط >> (الجزء) 2008-09 (يسار) و << نحت الخشب بقايا كانون بوديساتفا >> فترة هييان (القرن الثاني عشر) (على اليمين)

أرشيفات أوتا الفنية (OAA) 3 تاكاشي ناكاجيما

المعرض السابق لتاكاشي ناكاجيما

お 問 合 せ

قسم العلاقات العامة وجلسات الاستماع العامة ، قسم الترويج للثقافة والفنون ، جمعية أوتا وارد للترويج الثقافي