متحف كوماجاي تسونيكو التذكاري، معرض كانا نو بي "كوماجاي تسونيكو والمقالات الثلاث العظيمة - مع التركيز على "كتاب الوسادة"، و"المقالات الخاملة"، و"هوجوكي"

متحف كوماجاي تسونيكو التذكاري، معرض كانا نو بي "كوماجاي تسونيكو ومقالاتها الثلاثة الرائعة - مع التركيز على "كتاب الوسادة"، و"المقالات الخاملة"، و"هوجوكي""

التاريخ: 2025 ديسمبر 7 (السبت) إلى 19 أبريل 2025 (الأحد)

التعريف بمحتويات المعرض

　كانت الخطاطة كوماجاي تسونيكو (1893-1986) من أبرز الخطاطات في فن الكانا خلال فترة شووا. سيُقيم متحف كوماجاي تسونيكو التذكاري معرضًا عن جمال الكانا. سيُقدم هذا المعرض أعمالًا استخدمتها تسونيكو لتعميق معرفتها بخط الكانا، مُركزًا على المقالات الرئيسية الثلاثة التي تُمثل الأدب الكلاسيكي الياباني: "كتاب الوسادة"، و"تسوريزوريغوسا"، و"هوجوكي". يُقال إن "كتاب الوسادة" قد كُتب حوالي عام 1001 على يد سي شوناغون، وهي وصيفة للإمبراطورة تيشي (إمبراطورة الإمبراطور إيتشيجو) خلال فترة هييان. وقد قدّرت تسونيكو بشدة خط سي شوناغون في "كتاب الوسادة" باعتباره نموذجًا يُحتذى به في فن الكانا. تحترم تسونيكو ساي شوناجون قائلة: "إذا كانت قادرة على تسمية رجال الحاشية "آتسو" بمهاراتها الرائعة والمتنوعة في خدمة الإمبراطورة تيشي، وذكائها السريع مثل يوكي من كورومين، فإنني سأكون محظوظة حقًا" (ملاحظة 1).

　"تسوريزوريغوسا" هي مجموعة من قصائد واكا ومقالات متناثرة في معبد شينريو-إن (معبد عائلة يوشيدا) في يوشيدا، كيوتو، وفي دير في إيغا، مييه، حيث عاش يوشيدا كينكو، الذي خدم ساموراي للإمبراطور غو-أودا خلال فترة كاماكورا، بعد أن أصبح راهبًا. ازداد اهتمام تسونيكو بخط الكانا بفضل كتاب "تسوريزوريغوسا" القابل للطي.

　سيضم هذا المعرض أعمالًا فنية مثل "الخريف وهج المساء" (١٩٣٥)، الذي استوحى من رواية "كتاب الوسادة" لسي شوناغون موضوعًا لها، ويعبّر عن مقدمة الكتاب في مخطوطة، و"كل الأشياء" (١٩٧١)، المستوحى من رواية "تسوريزوريغوسا" ليوشيدا كينكو، و"يوكو كا نو" (١٩٧٥)، وهي افتتاحية مقال "هوجوكي"، الذي يكتب فيه الراهب كامو نو تشومي من فترة كاماكورا عن رؤيته لزوال العالم. استمتعوا بفن الخط لتسونيكو، الذي تطوّر إلى أعمال مستوحاة من المقالات الثلاث الرائعة: "كتاب الوسادة"، و"تسوريزوريغوسا"، و"هوجوكي".

註　

6. تسونيكو كوماجاي، "كيفية دراسة كانا"، الخط، المجلد. 6، العدد 1937، يونيو 6، معهد تايتو للخط

 

ورشة عمل خط الكانا: "جمال الكانا الذي يهدئ الروح بالحبر والفرشاة"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
الأهلية: ① من سن 5 سنوات إلى طلاب المدارس الإعدادية (يجب أن يكون الأطفال في الصف الثالث من المدرسة الابتدائية أو ما دونه برفقة أحد الوالدين أو الوصي، ولكن يمكن للوالدين أيضًا المشاركة) ② طلاب المدارس الثانوية وما فوق
المكان: قاعة الجمعية الثقافية لغابة أوتا، القاعتان 3 و4
السعة: 20 شخصًا في كل مرة (إذا تم تجاوز السعة ، فسيتم إجراء يانصيب)
الموعد النهائي: يجب أن يصل بحلول 8 أكتوبر (الجمعة)
التقديم: يرجى التقديم عن طريق البطاقة البريدية أو الفاكس أو نموذج الطلب أدناه (حتى 3 أشخاص لكل بطاقة بريدية)

يرجى كتابة التاريخ المطلوب، والرمز البريدي، والعنوان، والاسم (بالهيراجانا)، والعمر، ورقم الهاتف (في حال الإرسال عبر الفاكس، يُرجى ذكر رقم الفاكس الذي يمكننا الرد عليه)، وعدد الأشخاص المطلوب (حتى ثلاثة أشخاص) على "بطاقة بريدية للرد" أو إرسالها بالفاكس إلى العنوان أدناه. *يرجى كتابة عنوان واسم الممثل على بطاقة الرد.

للاستفسارات والطلبات، يُرجى التواصل مع: متحف أوتا سيتي ريوشي التذكاري "ورشة عمل الخط كوماجايا تسونيكو كانا" 143-0024-4 تشو، أوتا-كو، طوكيو 2-1 هاتف/فاكس: 03-3772-0680

9) السبت 13 سبتمبر: من سن 5 سنوات إلى طلاب المرحلة الإعدادية　تم إغلاق طلبات التقديم الآن.

②الأحد 9 سبتمبر (لطلاب المرحلة الثانوية وما فوق)　تم إغلاق طلبات التقديم الآن.

 

 

متحف كوماجاي تسونيكو التذكاري، معرض كانا نو بي "كوماجاي تسونيكو ومقالاتها الثلاثة الرائعة - مع التركيز على "كتاب الوسادة"، و"المقالات الخاملة"، و"هوجوكي""

• بيان صحفي (PDF)

• فلاير (PDF)

معلومات المعرض

حصة	2025 ديسمبر 7 (السبت) - 19 أبريل 2025 (الأحد)
ساعات العمل	9:00 حتي 16:30 (الدخول حتى 16:00)
أيام مغلقة	كل يوم اثنين (في اليوم التالي إذا كان يوم الاثنين عطلة)
رسوم القبول	البالغين 100 ين، طلاب المدارس الإعدادية وأقل من 50 ين *الدخول مجاني لمن يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر (يلزم تقديم إثبات)، والأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة، والأشخاص ذوي شهادة الإعاقة، ومقدم رعاية واحد.
معرض الحديث	السبت 8 أغسطس، السبت 23 سبتمبر، السبت 9 أكتوبر، السبت 20 نوفمبر 11:00 و 13:00 يوميا سأقوم بشرح محتويات المعرض. لمزيد من التفاصيل، يرجى الاتصال بقاعة أوتا سيتي كوماجاي تسونيكو التذكارية على الرقم 03-3773-0123.
حديقة مفتوحة للجمهور	11 أبريل (السبت) - 1 مايو (الاثنين / العطلة) 9:00-16:30 كل يوم (الدخول حتى الساعة 16:00) ستكون الحديقة مفتوحة للجمهور لفترة محدودة. تفضلوا بزيارتنا والاستمتاع بأعمال تسونيكو الفنية في يوم الثقافة.
会場	متحف أوتا وارد تسونيكو كوماجاي التذكاري (4-5-15 ميناميماغوم، أوتا وارد) من المخرج الغربي لمحطة أوموري على خط جيه آر كيهين توهوكو، استقل حافلة طوكيو رقم 4 المتجهة إلى مدخل محطة إيباراماتشي وانزل في مانبوكوجي-ماي، ثم قم بالمشي لمدة 5 دقائق. 10 دقائق سيرًا على الأقدام من المخرج الجنوبي لمحطة نيشي-ماغوم على خط توي أساكوسا على طول مينامي-ماغوم ساكورا-ناميكي دوري (ممشى أزهار الكرز)