متحف كوماجاي تسونيكو التذكاري معرض كانا نو بي ""سانكاشو" لسايجيو: الخط الذي أحبه كوماجاي تسونيكو"

متحف تسونيكو كوماجاي التذكاري معرض كانا نو بي "سانكاشو سايجيو: الخط المفضل لدى تسونيكو كوماجاي"

التاريخ: 2025 ديسمبر 4 (السبت) إلى 19 أبريل 2025 (الأحد)

التعريف بمحتويات المعرض

　سوف يستضيف متحف كوماجاي تسونيكو التذكاري معرض كانا نو بي. سيعرض هذا المعرض الخط الذي كانت تعشقه تسونيكو، مع التركيز على سانكاشو، وهي مجموعة من قصائد الواكا التي كتبها الراهب سايجيو (1118-1190) في فترة هييان. خدم سايجيو كساموراي للإمبراطور توبا (1103-1156). في عام 1140، أصبح راهبًا تحت اسم سايجيو هوشي وسافر في جميع أنحاء اليابان. وفي سنواته الأخيرة، عاش في دير في معبد كوكاوا-ديرا في أوساكا، حيث توفي عام 1190. وفيما يتعلق بسايغيو، تقول تسونيكو: "كان محاربًا شماليًا خدم الإمبراطور توبا، ولكن بعد أن أصبح راهبًا أصبح يُعرف باسم سايغيو أو إيني وكان مشهورًا كشاعر" (ملاحظة 1). ويذكر أيضًا أن "سايجيو، الذي يظهر في حكاية أوجيتسو، يبدو وكأنه راهب راقٍ ونبيل" (ملاحظة 2).

　قامت تسونيكو بنسخ مجموعة إيتشيجو سيتسوشوشو، التي يُقال أن سايجيو كتبها، وأصبحت مهتمة بشعر واكا وخط سايجيو. "إيتشيجو سيتسيشو" هي مجموعة قصائد كتبها فوجيوارا كوريتادا (924-972)، الوصي على إيتشيجو في فترة هييان، كما تجذب الانتباه كقصة غنائية. أشادت تسونيكو بالخط اليدوي في "إيتشيجو سيتسوشو" قائلةً: "الحروف كبيرة وتتدفق بحرية. الأسلوب ليس مقيدًا وبالتالي فهو مألوف" (ملاحظة 3). كانت تسونيكو، التي كانت تعتز بـ"ياماغاشو" لسايجيو، تنسخ "إيتشيجو سيتسوشو" بشكل متكرر، وأنتجت العديد من الأعمال سعياً إلى الحصول على خط سلس يتناسب مع أسلوب سايجيو الشعري.

　سيضم هذا المعرض أعمالاً فنية مثل "غرب إيسي" (حوالي عام ١٩٣٤)، التي تصور قصيدة من مجموعة "سانغاشو" التي ألفها الفنان عندما أنشأ ديراً على تل أوميغاوكا عند سفح جبل فوكو، وهي منطقة تشتهر بإيمان الأمير شوتوكو. "تسونوكوني نو" (1934)، استنادًا إلى قصيدة من "شين كوكين واكاشو" حيث يعبر سايجيو عن ذكرياته عن سيتسو، وهي الآن نانيوا في أوساكا؛ و"يوشينوياما" (1965)، وهو مبني على قصيدة من مجموعة "سانغاشو" التي تمجد مشهد الربيع الذي يصل إلى جبل يوشينو في نارا. من فضلك استمتع بأعمال تسونيكو، التي كانت على دراية بشعر واكا وخط سايجيو.

註　

1937 تسونيكو كوماجاي، "كانامي جاكوشوهو (1)" "شودو"، يناير XNUMX، تايتو شودوين

1938 تسونيكو كوماجاي، "فونيسيوشا"، شودان شينبو، أغسطس 8، شودان شينبوشا

1978. تسونيكو كوماجاي، خط كانا: من الأساسيات إلى الإبداع، XNUMX، ماكوشا　

 

متحف تسونيكو كوماجاي التذكاري معرض كانا نو بي "سانكاشو سايجيو: الخط المفضل لدى تسونيكو كوماجاي"

• بيان صحفي (PDF)

• فلاير (PDF)

معلومات المعرض

حصة	2025 ديسمبر 4 (السبت) - 19 أبريل 2025 (الأحد)
ساعات العمل	9:00 حتي 16:30 (الدخول حتى 16:00)
أيام مغلقة	كل يوم اثنين (في اليوم التالي إذا كان يوم الاثنين عطلة)
رسوم القبول	البالغين 100 ين، طلاب المدارس الإعدادية وأقل من 50 ين *الدخول مجاني لمن يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر (يلزم تقديم إثبات)، والأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة، والأشخاص ذوي شهادة الإعاقة، ومقدم رعاية واحد.
معرض الحديث	السبت 4 أبريل، الأحد 26 مايو، السبت 5 مايو، السبت 4 يونيو 11:00 و 13:00 يوميا سأقوم بشرح محتويات المعرض. يرجى التقديم عن طريق الاتصال بمتحف Tsuneko Kumagai التذكاري، Ota Ward، هاتف: 03-3773-0123.
حديقة مفتوحة للجمهور	4 أبريل (الجمعة) - 25 أبريل (الأحد)، 4 مايو (السبت) - 27 مايو (الثلاثاء/العطلة) 9:00-16:30 (الدخول حتى 16:00) ستكون الحديقة مفتوحة للجمهور لفترة محدودة. استمتع بإزهار أزهار الأزاليات وأزهار ساتسوكي.
会場	متحف أوتا وارد تسونيكو كوماجاي التذكاري (4-5-15 ميناميماغوم، أوتا وارد) من المخرج الغربي لمحطة أوموري على خط جيه آر كيهين توهوكو، استقل حافلة طوكيو رقم 4 المتجهة إلى مدخل محطة إيباراماتشي وانزل في مانبوكوجي-ماي، ثم قم بالمشي لمدة 5 دقائق. 10 دقائق سيرًا على الأقدام من المخرج الجنوبي لمحطة نيشي-ماغوم على خط توي أساكوسا على طول مينامي-ماغوم ساكورا-ناميكي دوري (ممشى أزهار الكرز)