متحف تسونيكو كوماجاي التذكاري معرض كانانو للتجميل "التانكا الحديثة التي تتبعها تسونيكو كوماجاي من خلال ماساوكا شيكي وناغاتسوكا بوشي"

متحف تسونيكو كوماجاي التذكاري معرض كانانو للتجميل "التانكا الحديثة التي رسمها تسونيكو كوماجاي من خلال ماساوكا شيكي وناغاتسوكا بوشي"

التاريخ: 2024 ديسمبر 12 (السبت) إلى 21 أبريل 2025 (الأحد)

التعريف بمحتويات المعرض

　سيقيم متحف تسونيكو كوماجاي التذكاري معرض كانا للتجميل الثاني منذ إعادة افتتاحه. يقدم هذا المعرض خط كانا للخطاط تسونيكو كوماجاي (1867-1902)، الذي يستذكر التانكا الحديثة من خلال التانكا لماساوكا شيكي (1879-1915) وناغاتسوكا بوشي (1893-1986). تم إنشاء التانكا الحديثة خلال فترة ميجي على يد ماساوكا وآخرين الذين سعوا إلى الحرية والفردية وحاولوا تحسين الواكا التقليدية. كان ماساوكا، وهو مواطن من محافظة إهيمي، هو الشخص الذي بدأ ابتكار التانكا في عام 1898 من خلال تسلسل "أوتايومي ني يوفوروشو"، وشكل جمعية نيجيشي تانكا. شارك ساتشيو إيتو (1864-1913) وبوشي ناجاتسوكا أيضًا في جمعية نيجيشي تانكا، التي نشأت من مجتمع الشعر المنعقد في شيكيان. بعد وفاة ماساوكا، نظم إيتو جمعية نيجيشي تانكا وطورها إلى مدرسة أراراجي، وقد أثرت نظرية ماساوكا في التانكا على الشعراء المعاصرين.

　كان تسونيكو مولعًا بصنع التانكا الحديثة، مثل "ليلة الخريف" عام 1959. رواية Tsuneko "ليلة الخريف" مبنية على مخطوطة ماساوكا شيكي التي كتبها بعد وفاته بعنوان "Take no Rika"، والتي حرّرها ساتشيو إيتو وآخرون. من بين قصائد التانكا الحديثة، أنشأ تسونيكو على وجه الخصوص العديد من الأعمال من خلال اختيار قصائد التانكا التي ألفها بوشي ناجاتسوكا. سماء الخريف، التي قدمتها تسونيكو في معرض نيتن الخامس في عام 1962، تصور تانكا كتبها ناجاتسوكا، الذي درس على يد ماساوكا، حول شفق الخريف على ضفاف نهر كينوجاوا في محافظة توتشيغي. علاوة على ذلك، فإن قصيدة "فاوانيا الشتاء" لتسونيكو (1966) هي قصيدة تانكا كتبها إيتو بعد وقت قصير من لقائه بماساوكا، وهي تصور زهور الفاوانيا الشتوية وهي تتفتح على سياج مغطى بالصقيع. بالإضافة إلى ذلك، يستند فيلم "يوهياساكو" (1961) لتسونيكو إلى تانكا لسايتو موكيتشي (1882-1953)، والذي يصور مشهدًا يبكي فيه ضفدع المطر بعد وفاة معلمتها إيتو.

　بعد الحرب، بدأت معارض الخط تقام بنشاط، وولد شكل جديد من أشكال التعبير عن الخط. وقال تسونيكو إنه من أجل «اكتساب أساس متين من إيروها، والحصول على معرفة شاملة بالكلاسيكيات، يمكننا أن نكسر ما هو موجود ونتوصل إلى شيء مختلف، أو نخلق شيئًا جديدًا». استخدم تانكا، هايكو، وأوصى الطلاب بالاختيار من بين الشعر الحديث. مع تغير التعبير عن الخط مع مرور الوقت، يرجى الاستمتاع بعمل Tsuneko، الذي يتبع الخط الأنيق مع احترام الكلاسيكيات وتتبع التانكا الحديثة.

متحف تسونيكو كوماجاي التذكاري معرض كانانو للتجميل ``تانكا الحديثة لتسونيكو كوماجاي: من خلال ماساوكا شيكي وناغاتسوكا بوشي''

• بيان صحفي (PDF)

• فلاير (PDF)

تسونيكو كوماجاي، خلال الليل (شيكي ماساوكا)، 1981. يملكها متحف تسونيكو كوماجاي التذكاري، مدينة أوتا.

Tsuneko Kumagai 《انظر لكن استيقظ (ناجاتسوكا بوشي)》 1954 مملوك لمتحف Tsuneko Kumagai التذكاري، جناح أوتا

تسونيكو كوماجاي《الفاوانيا الشتوية (ساتشيو إيتو)》مجموعة متحف تسونيكو كوماجاي التذكاري عام 1966، مدينة أوتا

معلومات المعرض