نبذة عن معرض كانا للتجميل في متحف تسونيكو كوماجاي التذكاري ``تسونيكو وكانا يبدأان من ``مذكرات توسا'' إلى إحياء ذكرى إعادة الافتتاح''

متحف تسونيكو كوماجاي التذكاري معرض كانا للتجميل ``للاحتفال بإعادة الافتتاح، يبدأ Tsuneko بـ ``مذكرات توسا'''

التاريخ: 2024 فبراير (السبت) - 10 مارس (الأحد)، 12

التعريف بمحتويات المعرض

　تم إغلاق متحف تسونيكو كوماجاي التذكاري منذ أكتوبر 2021 بسبب أعمال تجديد المنشأة، ولكن سيتم إعادة فتح متحف تسونيكو كوماجاي التذكاري اعتبارًا من أكتوبر 10 وسيقيم معرض كانا للتجميل. درس الخطاط تسونيكو كوماجاي (2024-10) الأعمال الكلاسيكية على يد سايشو أونوي (1893-1986) وتاكاين أوكاياما (1876-1957). عرضت Tsuneko مذكرات توسا (المجلد الأول) في معرض تايتو شودوين الرابع في عام 1866، وفازت بجائزتي صحيفة طوكيو نيتشي نيتشي وأوساكا ماينيتشي. توسا نيكي هو نوع من أدب المذكرات الذي يصور قصة رحلة كي نو تسورايوكي وهو يعود من مقاطعة توسا (محافظة كوتشي) إلى كيوتو بعد إكمال مهمته خلال فترة هييان. ابتكرت Tsuneko هذا العمل باستخدام خط "Sekido Hon Kokin Wakashu" الذي كانت تكتبه في ذلك الوقت. وقال في ذلك الوقت: «كنت لا أزال صغيرًا في دراسة الكتابة اليدوية القديمة، وشعرت بألم لا يوصف، ممزقًا بين الرغبة في الكتابة والنظر إليها، والشعور بعدم القدرة على إكمالها». الحالة الذهنية.

　واصل Tsuneko تعلم الكلاسيكيات وكتب الكتب بشكل متكرر. "حكاية قاطع الخيزران" هو مجلد مصور من "حكاية جينجي"، ويقال إن "اللوحات هي مرشدة لعدد كبير من الناس، والأيدي هي مرشدة الناس". السادة." حاول Tsuneko إصدار نسخة عاطفية غنية من "حكاية قاطع الخيزران" على شكل لفافة صور (حوالي عام 1934). بالإضافة إلى ذلك، أنتج Sekido-bon Kokinshu (Rinshō) استنادًا إلى Sekido-bon Kokinshu، والذي يقال أنه كتبه فوجيوارا يوكيناري (رئيس الإمبراطور إيتشيجو كورادو). بعد ذلك، تخليدًا لذكرى شيباشو وتاكاكاجي، سعت تسونيكو إلى تطوير عملها بشكل أكبر بناءً على أبحاثها الكلاسيكية، وعملت كقاضية في تأسيس معهد فنون الخط الياباني، وأصبحت فنانة مفوضة لـ Nitten. في عام 1965، أقامت تسونيكو أول معرض لخط كينكو-كاي.

　"سوما" (1964)، الذي عُرض في المعرض الأول، يستند إلى قسم "سوما" من الفصل 1982 من "حكاية جينجي". بالإضافة إلى ذلك، يعبر فيلم "وضع في اليد" (XNUMX)، الذي تم عرضه في معرض فردي أقيم للاحتفال بذكرى تخرجه، عن حب هيكارو جينجي للقمة الأرجوانية في "واكاموراساكي" في الفصل الخامس من "حكاية جينجي، وهو مثال على الكتابة اليدوية القديمة ويظهر موقف الاحترام. التقى Tsuneko بشيباشو وتاكاكاجي وعمل بجد لتطوير خط كانا. سيقدم هذا المعرض أعمالًا تمثيلية تعبر عن كرامة تسونيكو، بدءًا من أعمالها المبكرة في خط كانا وحتى روائعها اللاحقة.

 

○ تسونيكو كوماجاي و"مذكرات توسا"

　قال تسونيكو: "تحتوي المذكرات على فكاهة بارعة، وسخرية لاذعة، وأجزاء عاطفية، لذلك تم الكشف عن إنسانية كي تسورايوكي بشكل واضح، وهو أيضًا عمل أدبي للغاية." (ملاحظة) أقوم بتقييم "مذكرات توسا". في عام 1933، من أجل نشر "مذكرات توسا (المجلد الأول)" (الجزء الأول فقط من "مذكرات توسا" المكونة من ثلاثة أجزاء)، حاول تسونيكو صياغة "مذكرات توسا" عدة مرات خلال نفس الفترة، وكتب النص بأكمله أقوم بإنتاج مجلدين يحتويان على ما يلي.

　*كان كي تسورايوكي شاعرًا من فترة هييان وأحد محرري أول مجموعة شعرية يابانية مختارة إمبراطوريًا، كوكين واكاشو، وكتب المقدمة بخط كانا. بالإضافة إلى ذلك، يُقال إن "تاكانو كيري سانتاني" و"سونشوان شيكيشي"، اللذان يُقال إنهما نسختان مكتوبتان بخط اليد من المجلد العشرين من "كوكين واكاشو"، قد كتبهما تسورونو. ويصف تسونيكو خصائص الخط "سونشوان شيكيشي" الذي كان يستخدم لكتابة قصائد واكا من "كوكين واكاشو"، قائلاً: "إن ضربات الفرشاة قوية وقوية، والضربات مكتوبة بشكل دائري". الحركة، وهي أنيقة بشكل رائع دون أن تكون بذيئة.'' أنا كذلك.

 

ملحوظة: تسونيكو كوماجاي، "الأفكار التي لا تقول شيئًا"، شودو، المجلد الثالث، العدد الثاني، فبراير 1934، تايتو شودوين

 

متحف تسونيكو كوماجاي التذكاري معرض كانا للتجميل ``للاحتفال بإعادة الافتتاح، يبدأ Tsuneko بـ ``مذكرات توسا'''

• بيان صحفي (PDF)

• فلاير (PDF)

معلومات المعرض

حصة	من 2024 سبتمبر (السبت) إلى 10 سبتمبر (الأحد) ، 12
ساعات العمل	9:00 حتي 16:30 (الدخول حتى 16:00)
أيام مغلقة	كل يوم اثنين (في اليوم التالي إذا كان يوم الاثنين عطلة)
رسوم القبول	البالغين 100 ين، طلاب المدارس الإعدادية وأقل من 50 ين *الدخول مجاني لمن يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر (يلزم تقديم إثبات)، والأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة، والأشخاص ذوي شهادة الإعاقة، ومقدم رعاية واحد.
برنامج التعاون الإقليمي	"الفن المعاصر - كما يحلو لك - أعمال ثنائية وثلاثية الأبعاد" من 2024 سبتمبر (السبت) إلى 10 سبتمبر (الأحد) ، 12 سيتم إقامة معرض تعاوني بالتعاون مع الأشخاص المشاركين في الأنشطة الثقافية والفنية في المنطقة خلال معرض كانا للتجميل. هذه المرة، سنعرض المنحوتات والكولاج واللوحات الزيتية وما إلى ذلك لإيكو أوهارا، الذي يدير "معرض إيكو أوهارا" في الجناح.
معرض الحديث	السبت 2024 أكتوبر 10 الأحد 19 نوفمبر السبت 11 نوفمبر 3 11:00 و 13:00 يوميا التطبيق المسبق مطلوب لكل جلسة سأقوم بشرح محتويات المعرض. يرجى التقديم عن طريق الاتصال بمتحف Tsuneko Kumagai التذكاري، Ota Ward، هاتف: 03-3773-0123.
حديقة مفتوحة للجمهور	من 2024 سبتمبر (الجمعة) إلى 11 أكتوبر (الاثنين / عطلة) ، 1 9:00-16:30 (الدخول حتى 16:00) وستكون الحديقة مفتوحة للجمهور لفترة محدودة. يرجى الاستمتاع بالحديقة إلى جانب المعروضات الخارجية لبرنامج التعاون المجتمعي.
会場	متحف أوتا وارد تسونيكو كوماجاي التذكاري (4-5-15 ميناميماغوم، أوتا وارد) من المخرج الغربي لمحطة أوموري على خط جيه آر كيهين توهوكو، استقل حافلة طوكيو رقم 4 المتجهة إلى مدخل محطة إيباراماتشي وانزل في مانبوكوجي-ماي، ثم قم بالمشي لمدة 5 دقائق. 10 دقائق سيرًا على الأقدام من المخرج الجنوبي لمحطة نيشي-ماغوم على خط توي أساكوسا على طول مينامي-ماغوم ساكورا-ناميكي دوري (ممشى أزهار الكرز)